《次韵王仲谟仲宁唱酬二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
浑全（hún quán）的意思：指完整无缺、没有缺陷。
佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。
江汉（jiāng hàn）的意思：指江河的宽阔和汉水的湍急，比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
留碍（liú ài）的意思：留下障碍或困扰，阻碍事情的进行。
每逢（měi féng）的意思：每逢表示每当、每次，常用来描述某种情况或事件的发生频率。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
欣然（xīn rán）的意思：形容心情愉悦、乐意的样子。
语转（yǔ zhuǎn）的意思：指言辞转变，意思改变。
执鞭（zhí biān）的意思：执掌权柄，掌管事务。
珠玑（zhū jī）的意思：指珍贵而美丽的珠宝，引申为珍贵而美好的事物。
千里月（qiān lǐ yuè）的意思：指月亮的光芒可以照亮千里之遥，比喻人的声誉、才能或事物的影响力能够传播到很远的地方。
- 注释
- 别日：离别之时。
无多：不多。
似隔年：如同隔了一年。
佳句：优美句子。
辄：就。
欣然：愉快的样子。
词倾：词才倾泻。
江汉：长江和汉水。
无留碍：毫无阻碍。
语转：语言转变。
珠玑：比喻优美的词句。
浑全：浑然天成，完美。
目共：一同观赏。
荆溪：地名，荆溪河。
千里月：千里月色。
吴郡：古地名，今江苏苏州一带。
五湖天：形容湖光天色。
兴来：兴致来临。
傥：倘若。
山阴作：指像晋代王羲之在山阴（今浙江绍兴）创作的佳作。
扁舟：小船。
执鞭：这里指听从教导，犹如古代弟子执鞭侍奉老师。
- 翻译
- 离别时间虽短却感觉像隔了一年，每当读到美妙的诗句就心生欢喜。
他的词才如长江汉水般滔滔不绝，语言精炼如明珠，浑然天成。
一同欣赏荆溪千里月色，人在吴郡仿佛身处五湖之畔的天空。
兴致来时若能写出山阴般的佳作，我便立即乘船前往，只为聆听他的教诲。
- 鉴赏
这首宋诗是周必大所作，以次韵的形式回应王仲谟的唱酬之作。诗人感叹与友人分别时间虽短却仿佛已隔多年，每当读到朋友的佳句，心中都充满欣喜。他称赞王仲谟的词才横溢，如同江汉奔流，毫无阻滞，语言更是精炼如珠玑，浑然天成。诗人想象自己与友人同在明月照耀下的荆溪边，身处吴郡，宛如生活在五湖之畔的仙境。最后，诗人表达了对相聚的期待，若兴致所至，定会乘舟前往，亲自向朋友学习请教。整首诗情感真挚，赞美了友情和文学才华，体现了宋诗的典雅与深情。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
寄题向伯恭侍郎企疏堂
太冲扶策招隐士，德璋移文谢逋客。
欲分胜地高世流，未辨贤愚相什百。
芗林居士人中珍，胸中不点元规尘。
平生绝口向阿堵，能使地上流钱神。
紫荷晓直动天语，昼日骈蕃不如雨。
急流乃作尺蠖盘，唾手功名何足取。
归来结屋清江干，十十五五窗岩峦。
北窗岸帻夏日静，夜雨对客春杯寒。
汉廷宫傅计不早，笃老辞荣身已槁。
那知黑发践亨衢，脱身纷纭事幽讨。
华堂未用标新目，两翁政自晞高躅。
更从碧眼问入廛，却访赤松求辟谷。
秋夜枕上偶成
七月西风捲残暑，砌外蕉梢响寒雨。
青蝇敛翼蜩收声，楼上逢逢夜将午。
徽弦信手酒自倾，一杯一杯宫羽成。
醉头着枕百事置，梦残睡足天未明。