小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄元九》
《寄元九》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[职]韵

晨鸡发声,夕雀俄敛翼

昼夜往复来,疾如出入息。

非徒改年貌,渐觉无心力。

自念因念君,俱为老所逼。

君年虽校少,憔悴南国

三年不放归,炎瘴颜色

山无杀草霜,水有含沙蜮。

健否远不知,书多隔年得。

愿君少愁苦,我亦加餐食

各保金石躯,以慰长相忆。

(0)
拼音版原文全文
yuánjiǔ
táng / bái

shēnwèijìnxīnwèimíngjiǎn

yuèhuāshíshǎoféngbēijiǔ

wéiyǒuyuánxiánláitóngzhuó

shǒuhuòhānzhǎnméishíxiàoxuè

jīnchūnchúshǐqiányuèzhīdōngluò

biéláiwèikāiyánchénāimǎnzūnsháo

huìfēngwǎnxiāngjìnhuáihuāluò

qiūxiāotiáoróngliǎng

kuàngsuíbáilǎogòngqīngshānyuē

shuíshíxiāngniànxīngōuyīnglóng

诗文中出现的词语含义

餐食(cān shí)的意思:指吃饭和食物。

长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。

晨鸡(chén jī)的意思:早起的人

愁苦(chóu kǔ)的意思:形容忧愁痛苦。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

发声(fā shēng)的意思:发出声音,表达自己的意见或观点。

非徒(fēi tú)的意思:不仅仅、不只是

改年(gǎi nián)的意思:指改变或调整年份,用来形容时间的推移或计划的变更。

含沙(hán shā)的意思:含沙指暗中诽谤、抹黑他人,用言辞中似有实无的话语来中伤他人。

加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。

金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。

敛翼(liǎn yì)的意思:收起翅膀,形容鸟类停止飞行或收敛行动。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

年貌(nián mào)的意思:形容人的容貌年轻美丽。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

往复(wǎng fù)的意思:来回行走或进行的动作。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

心力(xīn lì)的意思:心思和体力都疲惫不堪

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

炎瘴(yán zhàng)的意思:指炎热的气候和恶劣的环境。

昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。

含沙蜮(hán shā yù)的意思:指暗地里对人进行诽谤、中伤的行为。

金石躯(jīn shí qū)的意思:形容人的品质坚定不变,像金石一样坚硬。

注释
晨鸡:早晨打鸣的鸡。
夕雀:傍晚归巢的鸟。
敛翼:收拢翅膀。
昼夜:白天和黑夜。
往复:来回,循环。
疾如:快得像。
非徒:不仅仅。
年貌:年龄和外貌。
心力:心力,指精神状态。
校少:比较年轻。
谪南国:被贬到南方。
三年不放归:三年未能允许你回家。
炎瘴:南方湿热的瘴气。
颜色:脸色,容颜。
杀草霜:能杀死草木的霜冻。
含沙蜮:一种寄生在水中的害虫。
健否:健康与否。
远不知:远在千里之外无法得知。
书多隔年得:书信很多都是隔了一年才能收到。
愿君:希望你。
少愁苦:少些忧愁烦恼。
加餐食:多吃点饭食,保重身体。
金石躯:比喻坚固的身体。
长相忆:长久的思念。
翻译
清晨的鸡鸣声刚响起,傍晚时分鸟儿已收起翅膀。
日复一日,来去匆匆,快得就像呼吸的进出。
不只是岁月改变了容颜,更感到心力渐渐衰退。
我思念你,你也思念我,我们都因年老而倍感压力。
你虽然年纪尚轻,却因贬谪在南方而憔悴不堪。
三年未能放你回乡,炎热的瘴气消磨了你的容光。
山上没有杀草的霜冻,水中潜藏着含沙的虫蜮。
你的健康状况如何,我远在千里无法得知,书信也隔年才能收到。
希望你能少些忧愁,我也要多吃饭食。
各自保养好我们的身体,以安慰长久的思念之情。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《寄元九》。诗中通过对昼夜更替、生命流逝的描绘,表达了时光飞逝和年华老去的感慨,以及对远方亲友的思念与关切。

首句“晨鸡才发声,夕雀俄敛翼”生动地捕捉到了日出日落的迅速更迭,象征着时间的飞逝。接着,“昼夜往复来,疾如出入息”进一步强化了这种感觉,仿佛生命就在这不断的呼吸中流失。

“非徒改年貌,渐觉无心力”则表达了随着岁月的流转,不仅外貌改变,而且内在的精力也逐渐消逝。这两句通过对比,深刻地揭示了时间对人生的影响。

“自念因念君,俱为老所逼”诗人由此转向对远方朋友元九的思念,感慨的是都被时光推向老境。紧接着,“君年虽校少,憔悴谪南国”表明尽管元九年轻,但也因长时间的离别和生活的艰辛而显得疲惫不堪。

“三年不放归,炎瘴消颜色”这句强调了元九长久的异乡生活以及这种生活对他的身心所造成的影响。下两句,“山无杀草霜,水有含沙蜮”则通过自然景象,描绘出元九居住地的艰苦环境。

“健否远不知,书多隔年得”表达了诗人对元九健康状况的不确定,以及由于距离遥远,信息传递缓慢,这种关切与思念只能通过间或收到的书信来获取。

最后两句,“愿君少愁苦,我亦加餐食。各保金石躯,以慰长相忆”是诗人对元九的殷切祝愿,希望他减少烦恼,同时也反映了自己在日常生活中的努力和对彼此珍贵生命的珍视。

这首诗通过深刻的情感表达和细腻的描写,展现了诗人对于时光流逝、亲友离别以及对生活艰辛的理解与共鸣。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

二祖赞

只臂冷随霜刃落,雪花分坠立齐腰。

觅心无得安心竟,行到穷源逢断桥。

(0)

偈六十九首·其八

千圣不传,诸祖秘语。不惜眉毛,为君亲举。

衲子抬眸,白云万里。

(0)

颂古十六首·其七

风头坐断进还难,衲子相将不易看。

不到潼关天已晓,不堪回首望长安。

(0)

颂古八首·其五

接得与识得,谁复较锱铢。

若问堂中事,堂中事转疏。

只如云盖悟去,又作么苏噜苏噜。

(0)

颂古一百首·其七

玉箫吹彻凤凰台,古殿深沈晓未开。

满地落花春已过,绿阴空锁旧莓苔。

(0)

文宗问终南山蛤蜊瑞相图赞

攧不开,扑不破。人言大士应身,我也疑他真个。

终南山,相应和。

喜动龙颜,百僚俱贺,谁知别有弥天过。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7