小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬友封话旧叙怀十二韵》
《酬友封话旧叙怀十二韵》全文
唐 / 元稹   形式: 排律  押[微]韵

风波千里别,书信二年稀。

乍见悲兼喜,犹惊是与非。

身名判作梦,杯盏相违

草馆同床宿,沙头待月归。

春深乡路远,老去宦情微。

魏阙何由到,荆州且共依。

人欺翻省事,官冷易藏威。

但拟驯鸥鸟,无因弩机

开张卷轴颠倒醉衫衣。

莼菜银丝嫩,鲈鱼雪片肥。

怜君诗似涌,赠我笔如飞。

会遣诸伶唱,篇篇入禁闱

(0)
拼音版原文全文
chóuyǒufēnghuàjiù怀huáishíèryùn
táng / yuánzhěn

fēngqiānbiéshūxìnèrnián
zhàjiànbēijiānyóujīngshìfēi

shēnmíngpànzuòmèngbēizhǎnxiāngwéi
cǎoguǎntóngchuáng宿shātóudàiyuèguī

chūnshēnxiāngyuǎnlǎohuànqíngwēi
wèiquēyóudàojīngzhōuqiěgòng

rénfānshěngshìguānlěngcángwēi
dànxùnōuniǎoyīnyòng

kāizhāngjuànzhóudiāndǎozuìshān
chúncàiyínnènxuěpiànféi

liánjūnshīyǒngzèngfēi
huìqiǎnzhūlíngchàngpiānpiānjìnwéi

诗文中出现的词语含义

杯盏(bēi zhǎn)的意思:形容饮酒的容器,也用来比喻非常短暂的时间。

莼菜(chún cài)的意思:指平淡无味、毫无特色的事物或人。

春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。

颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。

禁闱(jìn wéi)的意思:指禁止宫闱中的男女通婚,也用来比喻对禁止某种行为或活动。

荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。

卷轴(juàn zhóu)的意思:指卷曲的纸张,形容文章、书籍等内容丰富、精彩。

开张(kāi zhāng)的意思:开始或开展某项活动或业务。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

弩机(nǔ jī)的意思:指用来射击的弩箭机械。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

入禁(rù jìn)的意思:指进入禁地或禁区。

沙头(shā tóu)的意思:沙地的起伏。

身名(shēn míng)的意思:指个人的名誉和声望。

省事(shěng shì)的意思:省去麻烦,简化过程,减少工作量

书信(shū xìn)的意思:指书信往来,传递信息或交流思想的方式。

同床(tóng chuáng)的意思:同床指夫妻同床共枕,也可比喻不和谐的合作关系。

图卷(tú juàn)的意思:指画卷、图画,也用来形容事物的广阔、丰富。

魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。

无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由

相违(xiāng wéi)的意思:相互矛盾,相互抵触

乡路(xiāng lù)的意思:指离开家乡,远离熟悉的环境。

雪片(xuě piàn)的意思:形容事物分散、零散或无法团聚的状态。

银丝(yín sī)的意思:形容银丝般细薄的东西,比喻非常细小的东西。

乍见(zhà jiàn)的意思:初次见面或突然见到某人或某物。

千里别(qiān lǐ bié)的意思:指长距离分别或离别,表示离别的距离很远。

注释
风波:风浪,比喻旅途的艰难。
千里别:远距离的离别。
书信:书写的信件。
二年稀:两年间通信很少。
乍见:突然相见。
悲兼喜:既悲伤又喜悦的心情。
惊是与非:对是非变化感到惊讶。
身名:个人的名声地位。
判作梦:看作如同梦境一般不真实。
杯盏:酒杯,此处指饮酒作乐。
莫相违:不要违背,即希望常相聚。
草馆:简陋的旅馆。
同床宿:一起住宿。
沙头:沙滩边。
待月归:等待月出或时间流逝以归家。
春深:春天已深,比喻时光流逝。
乡路远:回乡的路途遥远。
老去:年岁增长。
宦情微:为官的意愿减退。
魏阙:代指朝廷。
何由到:何时能到达。
荆州:地名,这里泛指暂时停留之地。
共依:互相依靠。
人欺:被他人欺负。
翻省事:反而省去了麻烦。
官冷:官位不显赫。
易藏威:容易隐藏自己的威严。
但拟:只打算。
驯鸥鸟:驯养水边的鸥鸟,象征隐逸生活。
无因:没有理由。
用弩机:使用武器,比喻参与纷争。
开张:展开。
图卷轴:画卷。
颠倒:醉态。
醉衫衣:醉酒后的衣衫不整。
莼菜:一种水生植物,味道鲜美。
银丝嫩:形容莼菜细嫩如银丝。
鲈鱼:一种鱼,味美。
雪片肥:鱼肉白嫩肥美如雪片。
怜君:欣赏你。
诗似涌:诗才如泉涌。
赠我:给我的。
笔如飞:文思敏捷,下笔如飞。
会遣:将会安排。
诸伶:众多乐师、歌者。
唱:吟唱。
篇篇:每一篇。
禁闱:皇宫深处。
翻译
经历了千里的风浪终于分别,这两年书信也稀少。
猛然相见既悲伤又欢喜,还惊讶于是非的变化。
身名如同梦幻般虚幻,只愿杯中酒不要相违。
在简陋的旅馆同床而眠,沙滩上等待月色归途。
春意已深,回乡的路却遥远,年岁渐长,为官的热情淡薄。
京城何日能到达,暂且在荆州相互依靠。
被人欺反而省心,官场冷清易隐藏威严。
只想驯养鸥鸟,无意使用弓弩。
展开画卷欣赏,醉后衣衫颠倒。
莼菜细如银丝嫩滑,鲈鱼肉片白如雪肥美。
欣赏你的诗才如泉涌,赠我的笔下如飞。
定会让乐师吟唱,篇篇传入宫廷深处。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《酬友封谨旧叙怀十二韵》。从内容上看,这是一首表达对远方亲朋之思念与回忆的情感复杂交织的诗篇。

开头“风波千里别,书信二年稀”直接抒发了诗人对于远方亲友的深切思念和书信难以往来的孤独感受。随后“乍见悲兼喜,犹惊是与非”表达了收到书信时复杂的情绪交织,其中既有悲伤又有喜悦,同时也有对过去真伪的怀疑。

接着,“身名判作梦,杯盏莫相违”则透露出诗人对现实与理想之间差距的感慨,以及对友情长存的愿望。"草馆同床宿,沙头待月归"描绘了与朋友共度时光的温馨场景。

“春深乡路远,老去宦情微”则是诗人对于岁月流逝、人事变迁的一种感慨。"魏阙何由到,荆州且共依"表达了对历史遗迹的向往和现实中寻找精神寄托的情感。

“人欺翻省事,官冷易藏威”可能是诗人对于世态炎凉、仕途艰辛的一种无奈与理解。而“但拟驯鸥鸟,无因用弩机”则表达了对自由生活的向往以及对复杂人际关系的厌倦。

在下片,“开张图卷轴,颠倒醉衫衣”描绘了一种放纵不羁、忘我之境界。"莼菜银丝嫩,鲈鱼雪片肥"则是对美食的细腻描写,显示了诗人对生活美好事物的享受。

最后,“怜君诗似涌,赠我笔如飞”表达了诗人对于友人才华横溢的赞赏以及自己文思泉涌的一种自信。而“会遣诸伶唱,篇篇入禁闱”则是对文学作品能够传承与流布的美好愿景。

整首诗通过丰富的情感和细腻的描绘,展现了诗人复杂而深刻的人生体验和对友情、生活及文艺创作的热爱。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

满月洞天

洞天绝人境,清辉夜常满。

松际天影沈,洞口林光散。

昔人炼鼎处,石灶云犹暖。

风篁如笙鸾,时时彩云断。

(0)

题榴橘联芳图

石榴枝上橘来栖,佳气熏春草树知。

两瑞联芳须未艾,双岐并秀偶相宜。

实垂玳瑁筵初秩,果荐黄金品更奇。

兰玉胥承亲尚健,定知有喜集门楣。

(0)

次韵成谊叔尚书□□□田园作

忆昔同班逐队群,凤池坊近浸波濆。

署曹修史程功速,斋宿论文刻志勤。

长夏晓冲深巷雨,高秋暮抱远山云。

笑谈会数清茶款,酬唱情浓薄酒醺。

胶漆当时朋义合,炎凉此日秩资分。

闭门慎守干人诫,一曲阳春雪里闻。

(0)

寄季长弟山南

喜闻令弟宦荆襄,閒幕悠悠日正长。

泽国波寒兰芷秀,渚宫风细芰荷香。

唐虞治世难遭际,羊杜高名要踵芳。

留后石渠惭懒拙,脊令原上重相望。

(0)

仲春入直四首·其四

广寒宫阙插青冥,一带西山簇画屏。

霁雪光风融上苑,满城春意护龙庭。

(0)

九月一日还自上京途中纪事十首·其八

洪赞地何高,居人汲井劳。

二钱博斗水,百丈曳修绹。

石乱山馀骨,沙深溪不毛。

岂知江海上,终日厌波涛。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7