- 诗文中出现的词语含义
-
百蛮(bǎi mán)的意思:形容数量众多,种类繁杂的人或事物。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
孱颜(chán yán)的意思:形容面色憔悴、苍白无华。
成市(chéng shì)的意思:指一个城市繁荣昌盛,发展迅速。
垂髻(chuí jì)的意思:指垂下的发髻,比喻处于卑微、低下的地位。
更成(gēng chéng)的意思:更进一步,更加完善
汉虏(hàn lǔ)的意思:指汉族和非汉族之间的战争或争斗。
换马(huàn mǎ)的意思:指在困境或危险中改变策略或改变领导者,以求摆脱困境或危险。
间关(jiān guān)的意思:指相邻的两个关卡或要塞之间的地带,也比喻相隔不远的两个地方。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
禁军(jìn jūn)的意思:指受到严格控制和管理的军队,也可以指严密的安全保卫部队。
精密(jīng mì)的意思:形容非常细致、非常准确的事物或工作。
罗纨(luó wán)的意思:形容衣裳华丽绝伦。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
行旅(xíng lǚ)的意思:指行走旅行。
争利(zhēng lì)的意思:为了获得利益而争夺或竞争。
- 注释
- 江水:长江。
三峡:长江上的三个重要峡谷(瞿塘峡、巫峡、西陵峡)。
州城:州府。
控:控制。
百蛮:众多蛮族地区。
沙昏:沙尘弥漫。
行旅:行人,旅行者。
边静:边境宁静。
禁军:守卫边疆的军队。
汉虏:汉族与胡人。
市:市场。
靳:吝惜,舍不得。
投毡:换取。
拣精密:挑选精细的物品。
换马:交易马匹。
瘦孱颜:瘦弱的马匹。
兀兀:形容头发散乱。
头垂髻:头发下垂。
团团:圆润的样子。
耳带环:耳朵戴环。
夷声:异族的语言。
会:理解。
争利:争夺利益。
苦间关:辛苦奔波。
- 翻译
- 江水流淌经三峡,州城掌控着众多蛮族之地。
沙尘弥漫,旅行者疲惫不堪,边境宁静,守军无事可做。
汉人和胡虏在市场交易频繁,绸缎珍稀,不易交换。
人们用毛毡换取瘦弱的马匹,只为挑选更精良的坐骑。
孩童们头发蓬松下垂,妇女耳朵上戴着环饰。
异族语言难以理解,人们为争夺利益而辛苦奔波。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《戎州》。诗人以江水和三峡为背景,描绘了戎州地理位置的重要,控制着众多蛮族地区。江面上沙尘弥漫,旅行者疲惫不堪,边境宁静,军队暂时无战事,显得悠闲。市场中汉人与胡虏交易频繁,丝绸罗纨珍贵,交易并不易得。诗人描述了物物交换的情景,如用毛毡换取瘦弱的马匹,形象生动。
诗中的人物形象鲜明,头垂发髻的当地人和耳朵戴环的异族人,他们的语言难以理解,只因争夺利益而往来交错。整体上,这首诗展现了戎州独特的边疆风貌,以及不同民族间的经济交流和文化冲突,体现了作者对边疆生活的细致观察和深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石室
来为人所爱,去为人所思。
君看文与高,慈惠蜀之师。
至今窟中像,凛凛建立时。
知非伯有室,定是桐乡祠。
蜀人爱二公,远与千载期。
其间几灰劫,付与一炬吹。
保此岁峥嵘,不动山四维。
东家好邻里,岂任恶少窥。
祠前二古柏,外乾中不萎。
勿作剪伐想,恐是神明遗。
可怜墙壁间,峨冠剑拄颐。
烈士不平气,好在淮西碑。
题升仙桥
茂陵读赋喜虚无,不是题桥便丈夫。
漫说归乡誇驷马,也曾涤器对当垆。
- 诗词赏析