- 拼音版原文全文
江 亭 饯 别 唐 /薛 涛 绿 沼 红 泥 物 象 幽 ,范 汪 兼 倅 李 并 州 。离 亭 急 管 四 更 后 ,不 见 车 公 心 独 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
并州(bìng zhōu)的意思:指同一地域内两个或多个权力机构并存,形成分裂局面。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
公车(gōng chē)的意思:公车指的是政府机关或者公共机构使用的车辆。
急管(jí guǎn)的意思:形容急迫、紧急的事情。
离亭(lí tíng)的意思:指离开亭子,比喻离别或分手。
四更(sì gēng)的意思:指凌晨时分,即夜里三更之后的时刻。
物象(wù xiàng)的意思:
(1).外界事物。 三国 魏 曹植 《七启》:“耽虚好静,羡此永生,独驰思於天云之际,无物象而能倾。”
(2).物体的形象;事物的现象。 晋 王谧 《答桓太尉难》:“良以冥本幽絶,非物象之所举;运通理妙,岂粗迹之能酬?” 北魏 郦道元 《水经注·洛水》:“北歷 覆釜堆 东,盖以物象受名矣。”《文献通考·经籍九》:“ 汉 魏 间人所为文,名有‘连珠’者,其联贯物象以达己意。” 清 刘大櫆 《<张秋浯诗集>序》:“乃縈情於歌咏,寄志乎风骚,比拟辞华,雕鏤物象。” 叶圣陶 《隔膜·阿菊》:“他的视官不能应接这许多活动不息的物象。”
(3).文艺作品所创造的典型形象。 郭沫若 《就目前创作中的几个问题答<人文>编者问》:“像 鲁迅 笔下的 阿Q 就是‘生活中由可憎亦复可怜的偏狭观念所造成的卑鄙可耻的物象’的集大成,但 鲁迅 的主旨是叫我们必须加以毁灭。”
(4).景物,风景。 唐 杜牧 《题吴兴消暑楼十二韵》:“晴日登攀好,危楼物象饶。” 宋 梅尧臣 《依韵和晏相公》:“一为清 潁 行,物象颇所览。” 清 陈恭尹 《早发新塘浦舟中作》诗:“物象交晦明,峯云屡开闔。”
(5).物候现象。《人民日报》1959.11.9:“号召全台总动员,人人献农谚,人人观天象、看物象,人人参加整理资料,人人做预报。”
- 注释
- 绿沼:绿色的沼泽。
红泥:红色的泥土。
物象:景象。
幽:幽深。
范汪:古代人名,这里指代某官员。
倅:古代官职名,副职或佐官。
李并州:李姓官员,在并州任职。
离亭:离别时的亭子。
急管:急促的管乐器演奏。
四更后:深夜四更时分。
公车:古代官车,这里指朝廷使者。
心独愁:内心独自感到忧虑。
- 翻译
- 绿色的沼泽和红色的泥土,景色幽深宁静。
范汪官职兼任倅,李姓官员在并州任职。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离别之情,通过对自然景物的描写来表达诗人内心的情感。"绿沼红泥物象幽"一句,以鲜明的色彩和生动的形象勾勒出江亭附近的一片生机盎然的景致,"绿沼"指的是青翠的水草,"红泥"则可能是指河岸或小路上的泥土。"物象幽"则暗示了一种静谧而深远的情怀。
紧接着,"范汪兼倅李并州"一句,似乎是在提及某些人名或者地名,但在这里它更多地被用来营造一种氛围,或许是诗人心中所思念的人或地方。
第三句"离亭急管四更后","离亭"意味着告别,"急管"则是一种古代乐器,用以表达悲伤的情绪。"四更"分为五个时段的夜晚最后一个时辰,这里用来形容时间的流逝和夜的深沉,以及诗人情感的深重。
最后一句"不见公车心独愁","不见公车"暗示着期待中的失望,而"心独愁"则直接表达了诗人的内心世界,此时此刻,他的心中充满了孤独和忧愁。
整首诗通过对景物的描绘,以及对时间流逝和内心情感的抒发,构建了一幅生动的画面,同时也传递出一种深切的离别之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十一月廿九日沧趣楼雪中作
梦中欢呼夜大雪,开门失笑吾饱谙。
错疑江亭枯苇际,四顾一白云昙昙。
北方无梅负雪白,而我手种缘江潭。
琼楼玉窗照清晓,羽衣缟带纷交参。
少焉天洗图画出,圭笏屹立排层嵁。
旧醪入手不待劝,花光雪色欺酡?。
凭栏兀兀意忽忽,墟烟不动林禽韽。
南人柔脆狃冬燠,牖户不戒输鸠䳺。
江山如此恣僵卧,但有好事人两三。
宁知长安数尺澝,达者车马穷步担。
至尊诚祈百寮贺,流民三辅无寸褴。
嗟余弱冠见南雪,中兴之际方刘戡。
上元甲子上元夜,省忆灯下粗能谈。
村翁九十有四五,儿时亦睹鹅毛毵。
次年田园遂大稔,乾嘉全盛言醰醰。
百年两雪无此大,或者地气自北南。
幸民陇亩冻不死,愿和击壤歌和甘。
《十一月廿九日沧趣楼雪中作》【清·陈宝琛】梦中欢呼夜大雪,开门失笑吾饱谙。错疑江亭枯苇际,四顾一白云昙昙。北方无梅负雪白,而我手种缘江潭。琼楼玉窗照清晓,羽衣缟带纷交参。少焉天洗图画出,圭笏屹立排层嵁。旧醪入手不待劝,花光雪色欺酡?。凭栏兀兀意忽忽,墟烟不动林禽韽。南人柔脆狃冬燠,牖户不戒输鸠䳺。江山如此恣僵卧,但有好事人两三。宁知长安数尺澝,达者车马穷步担。至尊诚祈百寮贺,流民三辅无寸褴。嗟余弱冠见南雪,中兴之际方刘戡。上元甲子上元夜,省忆灯下粗能谈。村翁九十有四五,儿时亦睹鹅毛毵。次年田园遂大稔,乾嘉全盛言醰醰。百年两雪无此大,或者地气自北南。幸民陇亩冻不死,愿和击壤歌和甘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30067c694ea919b0260.html