《寄当涂李远》全文
- 拼音版原文全文
寄 当 涂 李 远 唐 /许 浑 赋 拟 相 如 诗 似 陶 ，云 阳 烟 月 又 同 袍 。车 前 骥 病 驽 骀 逸 ，架 上 鹰 闲 鸟 雀 高 。旧 日 乐 贫 能 饮 水 ，他 时 随 俗 愿 餔 糟 。不 须 倚 向 青 山 住 ，咏 雪 题 诗 用 意 劳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
车前（chē qián）的意思：指事先预测、预见事物发展的情况。
旧日（jiù rì）的意思：过去的日子；往事
鸟雀（niǎo què）的意思：鸟的种类。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
随俗（suí sú）的意思：按照社会风俗习惯行事，顺应众人的做法。
他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
同袍（tóng páo）的意思：同袍指同穿一袍的人，比喻同属一个团体、同在一条战线上的人。
相如（xiàng rú）的意思：相貌酷似，如出一辙。
饮水（yǐn shuǐ）的意思：喝水时要想起水的来源，比喻要常怀感恩之心。
咏雪（yǒng xuě）的意思：用诗词歌颂雪的美丽和纯洁
用意（yòng yì）的意思：用心思考和策划，意图。
云阳（yún yáng）的意思：指云彩在阳光照射下的美丽景象，比喻事物美好、光明。
- 翻译
- 如同司马相如的辞赋，诗风仿佛陶渊明，云阳的朦胧月色中我们再次披上同一件战袍。
车前的骏马生病了而劣马却奔跑着，架子上的鹰安静下来小鸟雀们则高高飞翔。
往日里安于贫穷能以水充饥，未来也愿意随俗吃些粗食。
不必非要依靠青山居住，吟咏白雪题写诗歌实属费心劳神。
- 注释
- 赋拟相如：诗文风格模仿司马相如，司马相如是西汉著名文学家，以辞赋著称。
诗似陶：诗风类似陶渊明，陶渊明是东晋末至南朝宋初期的诗人，以田园诗闻名。
云阳：地名，这里泛指风景秀丽的地方。
同袍：原指战友或兄弟，这里比喻志同道合的朋友。
车前骥病：车前的骏马（骥）生病，比喻有才华的人遭遇不幸。
驽骀逸：驽骀指劣马，这里指平庸之人得意，‘逸’表示逃跑或自由奔跑。
架上鹰闲：鹰在架子上休息，象征英雄无用武之地。
鸟雀高：小鸟和麻雀飞得很高，比喻小人得势。
旧日乐贫：过去甘于清贫的生活。
饮水：以水充饥，形容生活极其简朴。
他时随俗：将来愿意顺应世俗。
餔糟：吃酒渣，比喻过着简陋的生活。
不须倚向青山住：不需要依赖隐居山林的生活。
咏雪题诗：作诗咏叹雪景，比喻文人雅兴。
用意劳：用心作诗十分辛苦。
- 鉴赏
此诗通过对自然景象的描绘和生动的比喻，表达了诗人对于自由自在、超脱世俗羁绊的向往。开篇即以“赋拟相如诗似陶”设定基调，意在强调自身文学风格的个性与独立性。接着，“云阳烟月又同袍”则是通过对比，暗示了自己与众不同的生活态度和艺术追求。
“车前骥病驽骀逸”中的“车前骥”，本指古代名马，因“病”而失去往日雄风，形象地表现出诗人对于过往辉煌的回忆与现实落差之间的感慨。而“架上鹰闲鸟雀高”则通过对比强调了内心的孤独与超然。
在“旧日乐贫能饮水，他时随俗愿餔糟”的两句中，诗人表达了自己对于过去清贫生活的怀念以及面对现实的妥协。这里的“饮水”和“餔糟”，一方面是物质生活上的简朴，一方面也象征着精神上的纯净与坚守。
最后，“不须倚向青山住，咏雪题诗用意劳”则表达了诗人对于自然界的亲近感以及文学创作时的心力投入。这里的“青山”和“咏雪”，都是中国古典文学中常用的意象，不仅描绘出诗人生活的环境，也反映出了其心灵世界的宁静与深邃。
整体而言，此诗是一首抒发个人情感与艺术理想的作品，通过对自然景物的细腻描写，以及对过去与现实、个性与社会间关系的独特思考，展现了诗人复杂的情感世界和深厚的文学功底。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
赠江南巡抚汤潜庵先生八章
于皇启运，惟良应期。云出山川，灵雨乃施。
于潜于跃，致身惟时。从容讲幄，道以言资。
俾赞大政，谋谟孔嘉。帝瞻四方，念我民依。
畴若绥怀，维汝予材。往奠南服，往抚朕师。
时惟霜月，戒途惟吉。别殿宠行，大官赐食。
何以衣之，温貂重袭。何以乘之，小环金厄。
巽命以申，莫匪民极。顿首青蒲，臣职是力。
臣学孔孟，羞管商术。毣毣之思，惠此南国。
短车一乘，具少于车。敬谢供张，敢烦薪刍。
我马既羸，我仆亦痡。莫或宁处，将此简书。
吴侬迟公，自今有家。悄悄独营，揽辔踟蹰。
螟蝥食禾，披根及心。飞鸮食葚，怀我好音。
嗟尔司牧，下民是侵。素丝惟染，官阙谁箴？
其则不远，公即砭针。无愧生平，敬影与衾。
稽古扬州，田惟下下。矧我勾吴，文身而裸。
有明战争，天降之祸。厥赋未贞，王道为颇。
印给四方，日炙其輠。脂膏既竭，下民卒瘅。
剜肉流血，敲骨及踝。千秋我公，哀此鳏寡。
盍绘《流民》，盍谒灵琐？公诚动天，庶几报可。
眷彼嘉谷，实生其莠。爰有止水，当门置韭。
宿猾弗除，愿民谁牖？其众可容，其魁宜取。
如木斯拔，如雏斯乳。仁者必勇，公维其有。
烹鱼苦碎，治民苦烦。调急弦绝，汲多水浑。
五方殊风，莫返黄轩。去其太甚，不在高论。
钩距不设，鼠雀无喧。若其性天，起化之源。
奕世歌思，厥有文襄。端毅宽静，忠介清刚。
我公岳岳，为儒者宗。体立用行，攸兼其长。
神动渊默，罔不在中。若尝膏之，岂惟我邦。
伫公报政，倚公辩章。吴侬也私，以福万方。
《赠江南巡抚汤潜庵先生八章》【清·韩菼】于皇启运，惟良应期。云出山川，灵雨乃施。于潜于跃，致身惟时。从容讲幄，道以言资。俾赞大政，谋谟孔嘉。帝瞻四方，念我民依。畴若绥怀，维汝予材。往奠南服，往抚朕师。时惟霜月，戒途惟吉。别殿宠行，大官赐食。何以衣之，温貂重袭。何以乘之，小环金厄。巽命以申，莫匪民极。顿首青蒲，臣职是力。臣学孔孟，羞管商术。毣毣之思，惠此南国。短车一乘，具少于车。敬谢供张，敢烦薪刍。我马既羸，我仆亦痡。莫或宁处，将此简书。吴侬迟公，自今有家。悄悄独营，揽辔踟蹰。螟蝥食禾，披根及心。飞鸮食葚，怀我好音。嗟尔司牧，下民是侵。素丝惟染，官阙谁箴？其则不远，公即砭针。无愧生平，敬影与衾。稽古扬州，田惟下下。矧我勾吴，文身而裸。有明战争，天降之祸。厥赋未贞，王道为颇。印给四方，日炙其輠。脂膏既竭，下民卒瘅。剜肉流血，敲骨及踝。千秋我公，哀此鳏寡。盍绘《流民》，盍谒灵琐？公诚动天，庶几报可。眷彼嘉谷，实生其莠。爰有止水，当门置韭。宿猾弗除，愿民谁牖？其众可容，其魁宜取。如木斯拔，如雏斯乳。仁者必勇，公维其有。烹鱼苦碎，治民苦烦。调急弦绝，汲多水浑。五方殊风，莫返黄轩。去其太甚，不在高论。钩距不设，鼠雀无喧。若其性天，起化之源。奕世歌思，厥有文襄。端毅宽静，忠介清刚。我公岳岳，为儒者宗。体立用行，攸兼其长。神动渊默，罔不在中。若尝膏之，岂惟我邦。伫公报政，倚公辩章。吴侬也私，以福万方。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29067c67c9035cf0421.html
初伏日偕同人集舍弟九烟环碧庄午饮分得宿字
羲轮流驶入初伏。滂沛陡倾珠万斛。
凉生小院净纤埃，黛抹远峰拭新沐。
挥箑相将出门去，踏遍高原与幽谷。
小桥流水涨初平，深林啼鴂呼相逐。
亭亭隔陇几株松，袅袅绕篱数竿竹。
款扉剥啄惊小尨，跣足科头客不速。
主人笑道兼味无，脱粟盘飧唯苜蓿。
薰风徐引碧筒杯，香气早传红玉曲。
不将诗律缚老饕，细数酒筹难更仆。
笑把闲题信手拈，分来险韵频眉蹙。
相与冥搜刺史肠，畴能不负将军腹。
击钵催成绮席开，温铛煎沸清醅熟。
欢呼进酒大斗倾，头上片云疑欲覆。
归去归去约重来，屋小于舟难托宿。
《初伏日偕同人集舍弟九烟环碧庄午饮分得宿字》【清·李振钧】羲轮流驶入初伏。滂沛陡倾珠万斛。凉生小院净纤埃，黛抹远峰拭新沐。挥箑相将出门去，踏遍高原与幽谷。小桥流水涨初平，深林啼鴂呼相逐。亭亭隔陇几株松，袅袅绕篱数竿竹。款扉剥啄惊小尨，跣足科头客不速。主人笑道兼味无，脱粟盘飧唯苜蓿。薰风徐引碧筒杯，香气早传红玉曲。不将诗律缚老饕，细数酒筹难更仆。笑把闲题信手拈，分来险韵频眉蹙。相与冥搜刺史肠，畴能不负将军腹。击钵催成绮席开，温铛煎沸清醅熟。欢呼进酒大斗倾，头上片云疑欲覆。归去归去约重来，屋小于舟难托宿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6267c67c9037078836.html