裁成（cái chéng）的意思：指根据实际情况或需要进行适当的删减或调整。

沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。

方殷（fāng yīn）的意思：指人口众多，繁荣富庶。

横流（héng liú）的意思：形容水流、人流等横向流动，不受阻挡。

交亲（jiāo qīn）的意思：亲近交往，结交朋友。

涓埃（juān āi）的意思：形容事物非常微小、细小到几乎看不见的程度。

千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。

时事（shí shì）的意思：指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。

图报（tú bào）的意思：形容事情经过详细考察、细致分析后得出的结论或报告。

无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据

勋业（xūn yè）的意思：指功勋卓著的事业或业绩。

逾分（yú fèn）的意思：超过限度，超越分寸

沧海横流（cāng hǎi héng liú）的意思：形容时光流转，世事变迁，事物发展变化不止。

此挽联以沉郁之气，哀悼之情，表达了对曾纪泽勋业千秋的敬仰与缅怀。上联“于公勋业足千秋，叹时事方殷，沧海横流更谁恃”中，“于公”指曾纪泽，其功绩足以流传千载，却在动荡时局中，感叹无人能挺身而出，承担重任，流露出对国家命运的深切忧虑。

下联“惟我交亲阅两世，感裁成逾分，涓埃图报痛无由”则转向个人情感，表达对曾纪泽的深厚情谊和对其成就的感激。通过“惟我交亲阅两世”，强调了与曾纪泽的深厚友谊跨越了两个时代，而“感裁成逾分，涓埃图报痛无由”则表达了对曾纪泽超出常人的贡献的深刻理解与感激，同时流露出因无法以微小之力回报其恩德的深深遗憾。

整体而言，此联不仅颂扬了曾纪泽的卓越功绩，也深情地表达了对他的怀念与敬意，以及对未能尽全力报答其恩德的痛惜之情。