招友人凤山观雪(宋·姚勉)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《招友人凤山观雪》全文

宋 / 姚勉形式: 七言律诗押[庚]韵

霜风才办两朝晴，怪听敲窗又雨声。

一夜忽生虚室白，六花已与短檐平。

酒斟销帐真成俗，兴尽扁舟且未清。

想得凤山高处好，试来著屐水精城。

(0)

拼音版原文全文

招zhāo友yǒu人rén凤fèng山shān观guān雪xuě

宋sòng / 姚yáo勉miǎn

霜shuāng风fēng才cái办bàn两liǎng朝cháo晴qíng，怪guài听tīng敲qiāo窗chuāng又yòu雨yǔ声shēng。

一yī夜yè忽hū生shēng虚xū室shì白bái，六liù花huā已yǐ与yǔ短duǎn檐yán平píng。

酒jiǔ斟zhēn销xiāo帐zhàng真zhēn成chéng俗sú，兴xīng尽jìn扁biǎn舟zhōu且qiě未wèi清qīng。

想xiǎng得dé凤fèng山shān高gāo处chù好hǎo，试shì来lái着zhe屐jī水shuǐ精jīng城chéng。

诗文中出现的词语含义

扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。

成俗（chéng sú）的意思：指某种事物或观念在社会中逐渐形成并被广泛接受的现象。

得凤（de fèng）的意思：比喻男子得到美女的爱情或赞赏。

凤山（fèng shān）的意思：指位高权重大的人物，也可指山势险峻、高耸入云的山峰。

高处（gāo chù）的意思：指在高位的人容易受到冷落，也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。

两朝（liǎng cháo）的意思：两个朝代

六花（liù huā）的意思：指六朵花，形容事物美好、精彩。

霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。

水精（shuǐ jīng）的意思：指水中的精灵或精怪。

销帐（xiāo zhàng）的意思：销帐是指结清账目，把账目的收入和支出相抵后归零。

虚室（xū shì）的意思：虚室指的是空房间或空屋子，比喻没有实际内容或内在价值的空洞之物。

一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。

真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为

翻译: 霜冻刚过两日天气晴朗，忽然听到窗外又响起雨声。
一夜之间，室内变得雪白一片，雪花已堆积到屋檐低矮处。
饮酒消愁已成旧习，尽管兴致已尽，但仍未乘舟离去。
想象着凤山之巅的美景，我决定穿上木屐，去那晶莹如水的水晶之城探访。

注释: 霜风：寒冷的风。
晴：晴朗的天气。
六花：指雪花，因其形状似六个花瓣。
短檐：屋檐较短的建筑。
酒斟销帐：借酒浇愁的行为。
扁舟：小船。
凤山：虚构或象征性的高山。
水精城：形容城市晶莹剔透，如水晶般美丽。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人姚勉所作的《招友人凤山观雪》。诗中描绘了冬季早晨霜风过后短暂的晴天被雨声打断，夜间降下大雪，积雪之厚使得屋檐几乎与地面齐平。诗人感叹饮酒消愁已成俗套，兴致未尽时未能乘舟出游，转而想象在凤山高处观雪的美妙情景，决定踏雪寻访，仿佛置身于晶莹剔透的水精之城。整首诗通过细腻的描绘和生动的想象，展现了雪景的壮丽和诗人对友情的邀请，以及对高雅生活的向往。

作者介绍: 姚勉
朝代：宋字：述之号：蜚卿籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村生辰：1216～1262

姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。