从此闽乡益珍尚，佳章奇品两相誇。
《太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵》全文
- 拼音版原文全文
太 傅 相 公 以 梅 圣 俞 寄 和 建 茶 诗 垂 示 俾 次 前 韵 宋 /苏 颂 近 来 不 贵 蜀 吴 茶 ，为 有 东 溪 早 露 芽 。二 月 制 成 输 御 府 ，经 时 犹 未 到 人 家 。太 官 供 罢 颁 三 吏 ，东 合 开 时 咏 九 华 。从 此 闽 乡 益 珍 尚 ，佳 章 奇 品 两 相 夸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
东閤（dōng hé）的意思：指朝廷的内外大臣，也泛指朝廷的高官显贵。
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
近来（jìn lái）的意思：最近的一段时间
经时（jīng shí）的意思：经过一段时间，历经岁月的考验
九华（jiǔ huá）的意思：形容人的容貌非常美丽动人。
露芽（lù yá）的意思：露出芽苗，表示事物初露端倪或初步显露出来。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
三吏（sān lì）的意思：指官场上廉洁公正的三种官吏，也可用来形容官员的品行。
太官（tài guān）的意思：指官员职位太高、权力过大。
御府（yù fǔ）的意思：指皇帝的宫殿，也泛指官府。
月制（yuè zhì）的意思：指按月份计算、安排或制定的制度。
- 翻译
- 最近蜀吴两地的茶叶不再昂贵，因为东溪的早春嫩芽已开采。
二月间制成的茶叶被送到皇宫，但直到现在还没到达寻常百姓家。
皇宫里的太官用完后，会分给三位官员，东阁开放时，他们还会吟咏赞美这些茶叶。
从此，福建地区的茶叶更加珍贵，优质的茶品和独特的诗篇相互称赞。
- 注释
- 近来：最近。
贵：昂贵。
蜀吴：古代中国地区名，这里指四川和江苏一带。
东溪：东部的小溪，可能指产茶之地。
早露芽：春天最早长出的茶叶嫩芽。
制成：制作完成。
输御府：送到皇宫。
经时：经过一段时间。
人家：普通人家。
太官：古代官职，负责皇宫饮食。
供罢：用完之后。
颁三吏：分给三位官员。
东閤：东边的门或房间，可能指官员办公之处。
咏九华：吟咏赞美。
闽乡：福建地区。
益珍尚：更加珍贵。
佳章：优秀的诗篇。
奇品：独特的好物。
两相誇：相互称赞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了唐宋时期对品质上乘茶叶的追求与珍视。诗人通过对比蜀地（四川）和吴地（江苏）茶叶的不同，表达了对东溪早露芽茶叶的青睐。"二月制成输御府"一句，说明这批茶叶在二月份就已经精心制作完成，并且直接送往皇宫供奉，可见其珍贵程度。然而，尽管如此，这些茶叶尚未流传至民间。
紧接着的几句 "太官供罢颁三吏，东閤开时咏九华"，则展示了官方对这批特级茶叶的分配过程，以及诗人对于这一过程的赞美之情。最后两句 "从此闽乡益珍尚，佳章奇品两相誇"，表明自此之后，这种高质量的建茶在福建一带变得更加珍贵，同时也强调了诗中所描述的茶叶与诗文本身都是难得的精品。
整首诗不仅展现了宋代对茶文化的重视，也体现了作者苏颂在文学上的造诣和对生活美好事物的细腻感受。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
奉送卿二翁统节度镇军还江陵
火旗还锦缆，白马出江城。
嘹唳吟笳发，萧条别浦清。
寒空巫峡曙，落日渭阳明。
留滞嗟衰疾，何时见息兵。
安平公诗
丈人博陵王名家，怜我总角称才华。
华州留语晓至暮，高声喝吏放两衙。
明朝骑马出城外，送我习业南山阿。
仲子延岳年十六，面如白玉欹乌纱。
其弟炳章犹两丱，瑶林琼树含奇花。
陈留阮家诸侄秀，逦迤出拜何骈罗。
府中从事杜与李，麟角虎翅相过摩。
清词孤韵有歌响，击触钟磬鸣环珂。
三月石堤冻销释，东风开花满阳坡。
时禽得伴戏新木，其声尖咽如鸣梭。
公时载酒领从事，踊跃鞍马来相过。
仰看楼殿撮清汉，坐视世界如恒沙。
面热脚掉互登陟，青云表柱白云崖。
一百八句在贝叶，三十三天长雨花。
长者子来辄献盖，辟支佛去空留靴。
公时受诏镇东鲁，遣我草诏随车牙。
顾我下笔即千字，疑我读书倾五车。
呜嘑大贤苦不寿，时世方士无灵砂。
五月至止六月病，遽颓泰山惊逝波。
明年徒步吊京国，宅破子毁哀如何。
西风冲户捲素帐，隙光斜照旧燕窠。
古人常叹知己少，况我沦贱艰虞多。
如公之德世一二，岂得无泪如黄河。
沥胆咒愿天有眼，君子之泽方滂沱。
《安平公诗》【唐·李商隐】丈人博陵王名家，怜我总角称才华。华州留语晓至暮，高声喝吏放两衙。明朝骑马出城外，送我习业南山阿。仲子延岳年十六，面如白玉欹乌纱。其弟炳章犹两丱，瑶林琼树含奇花。陈留阮家诸侄秀，逦迤出拜何骈罗。府中从事杜与李，麟角虎翅相过摩。清词孤韵有歌响，击触钟磬鸣环珂。三月石堤冻销释，东风开花满阳坡。时禽得伴戏新木，其声尖咽如鸣梭。公时载酒领从事，踊跃鞍马来相过。仰看楼殿撮清汉，坐视世界如恒沙。面热脚掉互登陟，青云表柱白云崖。一百八句在贝叶，三十三天长雨花。长者子来辄献盖，辟支佛去空留靴。公时受诏镇东鲁，遣我草诏随车牙。顾我下笔即千字，疑我读书倾五车。呜嘑大贤苦不寿，时世方士无灵砂。五月至止六月病，遽颓泰山惊逝波。明年徒步吊京国，宅破子毁哀如何。西风冲户捲素帐，隙光斜照旧燕窠。古人常叹知己少，况我沦贱艰虞多。如公之德世一二，岂得无泪如黄河。沥胆咒愿天有眼，君子之泽方滂沱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71467c675570a5a0843.html