- 拼音版原文全文
赵 园 看 白 牡 丹 宋 /陈 郁 园 林 物 物 挟 春 光 ,独 许 名 花 压 众 芳 。雨 艳 寒 轻 清 入 骨 ,雪 肤 香 蒙 白 含 间 。仙 人 聚 上 夸 能 染 ,学 士 承 恩 赋 倚 妆 。几 欲 宝 酥 煎 洛 蕊 ,迟 回 未 忍 折 云 裳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。
迟回(chí huí)的意思:迟延回来。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
含章(hán zhāng)的意思:指文章、文章内容等具有丰富的思想和知识,有深度,有内涵。
名花(míng huā)的意思:指在某一领域或某一时期享有盛名的人或物。
轻清(qīng qīng)的意思:形容非常轻盈,轻微如鸿毛。
入骨(rù gǔ)的意思:深深地影响到内心,使人无法忘记。
物物(wù wù)的意思:形容事物非常繁多,琐碎不断。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
雪肤(xuě fū)的意思:形容皮肤白皙如雪。
学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。
莹白(yíng bái)的意思:形容物体光亮洁白,通常用来形容珍贵的东西或美丽的景色。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
云裳(yún cháng)的意思:形容服饰华丽美丽,如云彩一般飘逸。
众芳(zhòng fāng)的意思:指众多的芳香之气。
- 注释
- 园林:指代公园或花园。
物物:每样事物。
名花:特别有名的花。
雨艳:雨后花朵的鲜艳。
寒轻:微寒。
清入骨:清冷深入骨髓。
雪肤:形容花瓣如雪般洁白。
香莹:香气晶莹。
含章:包含诗意。
仙人:神话中的人物。
聚土:用泥土制作。
学士:学者。
宝酥:珍贵的酥油。
煎洛蕊:提炼花瓣为香水。
云裳:如云的花枝。
- 翻译
- 园林中的万物都沐浴着春天的光芒,只有名花独占鳌头,压过了所有其他花朵。
雨后的花朵显得娇艳而清冷,仿佛深入骨髓的清凉,雪花般的花瓣香气纯净,洁白如诗章。
仙人夸赞自己能用泥土染出这般美丽的色彩,学者们则因恩赐得以描绘这花的美丽装束。
我几乎想把酥油般的花瓣提炼成珍贵的香水,但又舍不得折断那如云般轻盈的花枝。
- 鉴赏
这首宋诗《赵园看白牡丹》是陈郁所作,诗人以细腻的笔触描绘了赵园中盛开的白牡丹。首句“园林物物挟春光”展现出园林内生机盎然的春意,而“独许名花压众芳”则强调了白牡丹在众多花卉中的独特地位,犹如群芳之冠。
“雨艳寒轻清入骨,雪肤香莹白含章”这两句进一步描绘了白牡丹的美丽形象,将其比作雨后的清新和雪肤般的洁白,香气淡雅,仿佛蕴含着深意。诗人运用了生动的比喻,使读者仿佛能感受到牡丹的清冷之美。
“仙人聚土誇能染,学士承恩赋倚妆”将牡丹比喻为仙人之手精心培育出的佳品,学士们也因她的美而赞不绝口,赋予其文人墨客的风雅气质。最后,“几欲宝酥煎洛蕊,迟回未忍折云裳”表达了诗人对白牡丹的爱惜之情,他几乎想用珍贵的酥油来滋润它的花瓣,但又舍不得轻易采摘,流露出一种欣赏与呵护的态度。
整体来看,这首诗通过丰富的意象和细腻的描绘,赞美了白牡丹的高洁之美,同时也传达了诗人对自然之美的深深敬畏和珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月华清.八月十二夜月·其一
将近秋分,曾交中浣,眼光先在天际。
印出蟾痕,略欠三分圆意。
想素娥、渐酿清辉,把六六、时光初试。相对。
恰金钗遍数,玉栏全倚。尽费纤阿心计。
就弦望中间,算来匀配。
报汝团圞,祇遇两三日内,未放开、捣兔瑶宫,尚羞涩、跨鸾仙子。
晴霁。有风流裙屐,冶游才起。
莺啼序.说笔
毛锥愤然跃起,向黄生诮骂。
我依汝、寒雪秋萤,每生鲜蕊如赭:枉劳却、霜颠杵杵,几回贬我西风价。
愿退归泥冢,今宵与君辞也。
欲答还惭,贱子有罪,幸中书宥赦。
打蕉雨、常送凄凉,舍君谁伴长夜。
益州来、鸾笺十版,邺中到、雀台一瓦。
暂陪君、联个因缘,顺时聊且。
他年脱颖,共尔高飞,厕玉堂金马。
奉帝诏、撰词木芍,草赋长杨,一腕云烟,彩毫浓写。
雕犀制格,镂金装管,珊瑚十丈镌为架。
盥蔷薇、秋露垂垂洒。
风灵雨怪,遥携蛇影龙魂,万里勇赴其下。
朝回解橐,付与涛姬,许玉纤共把。
惯用尔、双蛾青到,对镜工描,两蝶黄来,倚窗学画。
芳津润汝,脂唇呵汝,鼠须麟角风流老,待功成、才劝中书驾。
锥兮掩帽垂头,一笑而行,汝言尽假。
《莺啼序.说笔》【清·黄之隽】毛锥愤然跃起,向黄生诮骂。我依汝、寒雪秋萤,每生鲜蕊如赭:枉劳却、霜颠杵杵,几回贬我西风价。愿退归泥冢,今宵与君辞也。欲答还惭,贱子有罪,幸中书宥赦。打蕉雨、常送凄凉,舍君谁伴长夜。益州来、鸾笺十版,邺中到、雀台一瓦。暂陪君、联个因缘,顺时聊且。他年脱颖,共尔高飞,厕玉堂金马。奉帝诏、撰词木芍,草赋长杨,一腕云烟,彩毫浓写。雕犀制格,镂金装管,珊瑚十丈镌为架。盥蔷薇、秋露垂垂洒。风灵雨怪,遥携蛇影龙魂,万里勇赴其下。朝回解橐,付与涛姬,许玉纤共把。惯用尔、双蛾青到,对镜工描,两蝶黄来,倚窗学画。芳津润汝,脂唇呵汝,鼠须麟角风流老,待功成、才劝中书驾。锥兮掩帽垂头,一笑而行,汝言尽假。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99767c6ac7a4d3f0459.html