七十合致仕，已閒十六年。
岂无不朽句，作诗垂万篇。
《杂兴十二首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不朽（bù xiǔ）的意思：永远不会消失或被遗忘的；永恒的
不谓（bù wèi）的意思：不说，不表达。
固穷（gù qióng）的意思：指贫穷困困，无法改变的境况。
岂非（qǐ fēi）的意思：难道不是，岂非表示对某种事实或判断的反问，表达出否定的意思。
人品（rén pǐn）的意思：指一个人的品德、道德修养和品行。
释然（shì rán）的意思：心情平静，心境舒畅，不再忧虑或纠结。
蔬饭（shū fàn）的意思：指吃素、吃简单的饭菜，形容生活简朴、清贫。
无愧（wú kuì）的意思：没有辜负
无不（wú bù）的意思：没有不，表示全部都。
遇人（yù rén）的意思：遇到合适的人或机会
窒欲（zhì yù）的意思：窒欲指欲望强烈到极点，无法抑制。
致仕（zhì shì）的意思：指官员或军人因年龄或其他原因主动辞去职务。
中中（zhōng zhōng）的意思：指平平常常、普普通通、一般般的意思。
- 注释
- 七十：七十岁。
致仕：退休。
已：已经。
閒：闲赋。
十六年：十六年。
不谓：没想到。
寿：寿命。
岂非：难道不是。
天：天意。
固穷：坚守贫困。
甘蔬饭：粗茶淡饭。
窒欲：节制欲望。
省药钱：减少药物费用。
负我：辜负我。
微愠：轻微的愤怒。
遄释然：很快消散。
岂无：难道没有。
朽句：不朽的诗句。
垂万篇：留存万篇。
人品：人的品行。
中中：一般般。
无愧：没有愧疚。
- 翻译
- 七十岁退休，已经闲赋十六年。
没想到能活这么久，想到这难道不是天意吗？
坚守贫困，甘愿吃粗茶淡饭，节制欲望，减少药物费用。
如果有人辜负我，心中的怒气很快就会消散。
难道我没有不朽的诗句，创作出万篇诗歌留存后世。
人的品行虽然一般，但我的内心没有愧疚。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《杂兴十二首·其六》。从内容上看，这是一首表达诗人晚年生活态度和心境的诗歌。全诗语言质朴自然，感情真挚。
"七十合致仕，已閒十六年。" 这两句开篇便揭示了诗人的年龄和退休多年的状态，给人以超然物外之感。
接着的"不谓得此寿，念之岂非天。" 表达了诗人对长寿的珍惜与感激，并将其归功于自然或命运，这反映出古人对于生命和天命的敬畏之心。
"固穷甘蔬饭，窒欲省药钱。" 这两句描绘了诗人晚年生活简朴，不求奢华，只愿过着简单清贫的日子，这种态度体现了一种超脱物欲的心境。
"脱遇人负我，微愠遄释然。" 这里表达的是面对不平事时诗人的豁达心态，能够以宽容之心放下所谓的恩怨得失，这是中国传统文化中崇尚的处世智慧。
"岂无不朽句，作诗垂万篇。" 这两句流露出诗人对于文学创作的自信与骄傲，同时也透露了一种对后世留名的渴望。
最后的"人品虽中中，此心无愧焉。" 是诗人对自己的评价，表明了虽然在世人的眼里可能只是一个普通的人物，但他内心清白，无所羞愧，这是一种精神上的自足与满足。
总体而言，这首诗通过诗人的自述，展现了一位晚年文人的生活境界和精神追求。诗中既有对生命的珍视，也有对文学创作的热爱，同时还蕴含着一种超脱世俗、淡泊名利的人生智慧。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
满江红·其一和孝威韵
春雨桃花，见前夜、苕溪初涨。
喜良友、东来双浆，布帆无恙。
白雪诗歌行笈里，青霞笑语吹台上。
更举杯、邀月有江鲈，樽堪饷。樊川梦，情难漾。
旗亭句，人空唱。看游蜂扰扰，蜜为谁酿。
燕市漫弹高士筑，邓林本是仙人杖。
问何年、乞得鉴湖归，臣无状。
水龙吟·其三咏白莲
谁家渌水银塘，凌波扶出霓裳女。
天然素面，冰肌玉骨，暗香销暑。
采向吴宫，画船相傍，盈盈解语。
看碧天凉夜，风清月晓，长依白鸥为侣。
几处红衣乱舞，翻嫌他、脂匀粉涴。
蓬茅綦缟，铅华洗尽，淡妆偏妩。
最恨西风，断魂憔悴，几番秋雨。
叹随波败叶，飘零只滴，泪珠如许。
金菊对芙蓉.赠杨亭玉学博，士龙谓陆子恂若，龙眠谓方侍御邵村也
新雁穿云，苍葭缀露，伤离最是清秋。
正客星渐远，数赋登楼。
比邻一载频携手，听旧雨、茗碗灯篝。
士龙已去，巨源又别，萍散皇州。袱被兰若迟留。
更客到龙眠，共醉垆头。叹广文独冷，旅鬓霜稠。
才人憔悴哀庾信，青衫拥、长揖公侯。
莫嫌禄薄，盘中苜蓿，儒吏风流。