小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福·其二》
《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福·其二》全文
宋 / 赵蕃   形式: 五言律诗  押[尤]韵

慨我复成留,辞君重作愁。

春风归雁野水浮鸥

已别还来见,因行亦当游。

同僚二三子,杯酒互相酬。

(0)
诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

浮鸥(fú ōu)的意思:形容人或物轻浮不实在。

归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。

互相(hù xiāng)的意思:彼此相互的关系或作用

还来(hái lái)的意思:回来,再来

同僚(tóng liáo)的意思:指同一个单位、同一个职业、同一个行业的工作伙伴。

相酬(xiāng chóu)的意思:相互回报,互相报答

野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。

二三子(èr sān zǐ)的意思:指年轻人,特指年轻小伙子。

注释
慨:感叹。
复:又。
留:离人。
辞:告别。
愁:忧虑。
渺:渺茫。
归雁:从北向南飞的大雁。
野水:野外的水面。
迥:遥远。
浮:漂浮。
别:分别。
还来见:再次相见。
因行:因为出行。
当游:如同游历。
同僚:同事。
二三子:几个人。
杯酒:饮酒。
互相酬:相互敬酒。
翻译
感叹我又成了离人,告别你让我心中充满忧虑。
春风吹过,归雁渺茫,野外水面,鸥鸟自在漂浮。
已经分别,再见时分也如游历一般,充满了偶然与惊喜。
与同事们一同,举杯对饮,相互慰藉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题为《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福(其二)》。诗中表达了诗人与友人分别时的复杂情感。"慨我复成留,辞君重作愁"两句,流露出诗人对即将离别的感慨和对朋友的深深挂念,字里行间透露出淡淡的忧愁。"春风渺归雁,野水迥浮鸥"通过描绘春风吹过归雁南飞和鸥鸟在水面自由漂泊的景象,寓言了诗人自己对远方的向往和对眼前离别的无奈。"已别还来见,因行亦当游"表达了诗人希望即使分别,日后还有重逢的机会,旅途也能成为一种新的游历体验。最后两句"同僚二三子,杯酒互相酬"则展现了朋友们以酒相赠,共度离别的场景,体现出友情的深厚。

总的来说,这首诗情感真挚,情景交融,展现了诗人与友人离别之际的不舍与期待,以及对未来的乐观态度。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

赠邓柏林其人貌似伍光宇·其一

南山面目偶然同,又向人间见此翁。

碧罗窗下一杯酒,犹胜良宵梦里逢。

(0)

往潮连人事

独速蓑衣舞我航,数家烟树隔迷茫。

不将起倒供人事,祗为看花也未忙。

(0)

梅花·其二

逢人问除日,君得地曹郎。

此意凭谁寄,梅花隐石床。

(0)

赠胡地官次韵吴明府献臣·其一

有一范仲淹,人将重名节。

马上地曹郎,翩翩起吾粤。

(0)

村步杂书所见·其六

日照南浦口,初喧江市人。

小奴性嗜酒,出饮畏吾嗔。

(0)

湖西九岩为一峰题·其九月岩

闇闇月堕地,忽在天中央。

堕地人不觉,中天照四方。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7