小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎·其二》
《赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎·其二》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[删]韵

谪宦归来发更斑,徊翔犹在寺卿间。

几多僚吏三台上,太半生两制间。

旧赐锦袍多贳酒,新裁纱帽归山

东垣小谏龙钟甚,空愧洪炉铸颜

(0)
诗文中出现的词语含义

半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。

东垣(dōng yuán)的意思:指东方的城墙或围墙。

归山(guī shān)的意思:归还山林,指归隐山野,远离尘嚣。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

洪炉(hóng lú)的意思:指燃烧炽烈的火炉,也比喻热闹、繁忙的场所。

徊翔(huái xiáng)的意思:往返飞翔;来回盘旋。

几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。

锦袍(jǐn páo)的意思:锦袍是指华丽而显赫的衣着,比喻外表光鲜但内在空虚。

两制(liǎng zhì)的意思:指在一个国家或地区内,同时存在两种制度或体制。

僚吏(liáo lì)的意思:指官员或职员,也用来形容官僚主义的现象。

龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。

三台(sān tái)的意思:三个台子,指三个重要的地方或角色。

纱帽(shā mào)的意思:指被人瞧不起、轻视的人。也用来形容某人的地位或身份低贱。

生徒(shēng tú)的意思:指人生充满艰辛、困苦,但仍然坚持不懈,奋发向前的精神状态。

寺卿(sì qīng)的意思:寺庙的官员

小谏(xiǎo jiàn)的意思:小小的劝告或忠告

新裁(xīn cái)的意思:重新裁剪或重新设计

谪宦(zhé huàn)的意思:指被贬谪到边远地方担任官职。

铸颜(zhù yán)的意思:用美好的品德和行为塑造自己的形象。

注释
谪宦:被贬官。
归来:返回。
斑:斑白。
徊翔:徘徊。
寺卿:古代官职,指寺监之长。
僚吏:同僚官员。
三台:古代官署名,这里泛指高级官位。
太半:大半。
生徒:学生,这里指门生或下属。
两制:唐代的中书、门下两省。
贳酒:赊酒。
新裁:新做的。
纱帽:古代官员的帽子。
归山:归隐山林。
东垣:地名,可能指任职之地。
小谏:小官,谏官。
龙钟:形容年老体衰。
洪炉:大火炉,比喻严酷的环境或考验。
铸颜:锻炼意志。
翻译
被贬官回来白发更多,还在寺卿这样的职位上徘徊。
在众多官员中,大部分时间在三公和两制(唐代高级官职)之间度过。
以前皇帝赏赐的锦袍常用来买酒,新做的纱帽暗示即将归隐山林。
在东垣做小谏官,我老态龙钟,深感惭愧,早知如此,当初就该像洪炉炼铁一样锻炼自己。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁的作品,表达了诗人对友人卫尉宋卿的赠送之情和对其高洁品格的赞美。全诗语言优美,意境清新,充分体现了诗人的情感和审美趣味。

“谪宦归来发更斑,徊翔犹在寺卿间。”开篇即以生动的画面刻画出卫尉宋卿归来的场景。这里的“谪宦”指的是官员被贬官或遭受打击的情况,而“更斑”则是指官服上的补钉,暗示了宋卿曾经历过仕途的坎坷。诗人巧妙地运用了“徊翔犹在寺卿间”一句,不仅描绘出宋卿的清高脱俗,更透露出诗人对其品格的深刻理解。

接下来的“几多僚吏三台上,太半生徒两制间。”则是对官场生活的一种反思。这里的“几多”和“太半”都指的是大部分或绝大多数,表明在官场中,大多数人都是沆瀣一气,而宋卿却如同孤云一般独立于世俗之外。

“旧赐锦袍多贳酒,新裁纱帽欲归山。”此处诗人的笔触更为细腻。先是对过去荣耀的回忆——锦袍与美酒都是官宦生活中的享受;紧接着又转向了宋卿现实中的清贫和隐退之志,新裁的纱帽象征着他对于归隐山林的渴望。

最后,“东垣小谏龙钟甚,空愧洪炉早铸颜。”则是对宋卿品格的高度赞扬。这里“东垣”指的是宫殿的台阶,而“龙钟”、“洪炉”都是古代用来制造钟和钱币的地方,但在此处却被诗人巧妙地转化为比喻,用以形容宋卿的品德如同这些器物一般坚定而不易改变,且“铸颜”更是强调了他的高尚品格犹如金石之坚不可摧。

总体来看,这首诗通过对卫尉宋卿的描绘和赞美,展现了诗人对朋友高洁品质的认可以及对归隐田园生活的向往。语言流畅自然,意境清新脱俗,是一篇极具艺术魅力和思想深度的佳作。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

古捣练子.望书归

边堠远,置邮稀。附与征衣衬铁衣。连夜不妨频梦见,过年惟望得书归。

(0)

合欢带

身材儿、早是妖娆。算风措、实难描。

一个肌肤浑似玉,更都来、占了千娇。

妍歌艳舞,莺惭巧舌,柳妒纤腰。

自相逢,便觉韩娥价减,飞燕声消。

桃花零落,溪水潺湲,重寻仙径非遥。

莫道千金酬一笑,便明珠、万斛须邀。

檀郎幸有,凌云词赋,掷果风标。

况当年,便好相携,凤楼深处吹箫。

(0)

长相思慢

画鼓喧街,兰灯满市,皎月初照严城。

清都绛阙夜景,风传银箭,露叆金茎。巷陌纵横。

过平康款辔,缓听歌声。凤烛荧荧。

那人家、未掩香屏。

向罗绮丛中,认得依稀旧日,雅态轻盈。

娇波艳冶,巧笑依然,有意相迎。

墙头马上,漫迟留、难写深诚。

又岂知、名宦拘检,年来减尽风情。

(0)

齐天乐

庾郎先自吟愁赋,凄凄更闻私语。

露湿铜铺,苔侵石井,都是曾听伊处。

哀音似诉,正思妇无眠,起寻机杼。

曲曲屏山,夜凉独自甚情绪?

西窗又吹暗雨,为谁频断续,相和砧杵?

候馆迎秋,离宫吊月,别有伤心无数。

豳诗漫与,笑篱落呼灯,世间儿女。

写入琴丝,一声声更苦!

(0)

三月十九日夜极冷

谁勒馀寒不放回,春深犹煖地炉灰。

乡心忽向灯前动,夜雨先从竹里来。

鶗鴂已如莺百啭,酴醾那复雪千堆。

调糜煮药东风老,惭愧茶瓯与酒杯。

(0)

渔家傲.自前二府镇穰下营百花洲亲制

罗绮满城春欲暮。百花洲上寻芳去。

浦映□花花映浦。无尽处。恍然身入桃源路。

莫怪山翁聊逸豫。功名得丧归时数。

莺解新声蝶解舞。天赋与。争教我悲无欢绪。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7