《南山白云》全文
- 拼音版原文全文
南 山 白 云 宋 /陈 著 一 片 白 云 飞 入 山 ，须 臾 又 出 在 人 閒 。我 归 十 年 不 复 出 ，说 道 云 閒 我 更 閒 。
- 翻译
- 一片白云飘进了山中，转眼间又出现在人间。
我离开十年未曾再出来，如果说云闲，那我更是悠闲。
- 注释
- 白云：指天空中的云彩，象征自由或不羁。
须臾：极短的时间，形容很快。
人閒：指人群或者人间，与自然相对。
归：回归，这里指诗人离开某地。
十年：表示时间长久。
道：说，表达。
云閒我更閒：诗人自比云，强调自己的悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和诗人的心境。首句“一片白云飞入山”，以白云飘忽不定的形象，象征着世事的无常和自然的空灵。次句“须臾又出在人閒”，进一步强调了白云的流转，暗示时间的流逝和人生的短暂。诗人通过写云，表达了自己十年未出山的生活状态。
最后两句“我归十年不复出，说道云閒我更閒”，诗人将自己与白云相比，说自己虽然十年未涉足尘世，但心境却比悠闲的白云更为宁静淡泊。这里运用了象征和对比的手法，展现了诗人超脱物外、悠然自得的生活态度。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理，体现了宋代理学诗人的修养和情怀。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢