对花犹绿发，携酒有黄堂。
《治圃杂书二十首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
非复（fēi fù）的意思：非常、极其
风云（fēng yún）的意思：风云指的是风云变幻，形容世事变化快速，多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
复旧（fù jiù）的意思：指恢复旧物的原貌或原状。
鹿豕（lù shǐ）的意思：形容人丑陋或举止粗鄙。
木香（mù xiāng）的意思：指木材散发出的香气，比喻人品高尚，具有德行和品德。
起风（qǐ fēng）的意思：指某种情况或者事物出现迹象，暗示即将发生一些变化或者问题。
少陵（shǎo líng）的意思：指被贬谪或流亡的人。
酴醾（tú mí）的意思：形容美酒香醇。
云阵（yún zhèn）的意思：云彩聚集成阵，形容密集的云层。也比喻人群或事物的聚集。
- 注释
- 十载前：十年前。
初种：初次种植。
酴醾：一种白色花卉，香气浓郁。
间：旁边。
木香：一种香气馥郁的植物。
犹：还像。
绿发：形容青年人的黑发。
携酒：带着酒。
黄堂：宽敞明亮的厅堂。
忽起：突然兴起。
风云阵：比喻变故或动荡局势。
几成：几乎成为。
鹿豕场：比喻混乱不堪的地方，鹿豕比喻纷乱。
少陵：指杜甫，他曾自称‘少陵野老’。
忆：怀念。
严尹：可能是杜甫怀念的一位朋友或官员。
非复：不再是。
旧春光：过去的美好时光。
- 翻译
- 十年前初次种植，酴醾与木香相伴。
对着花朵犹如黑发青年，提着酒壶来到宽敞厅堂。
忽然间风云变幻，几乎成了战场。
杜甫怀念严尹，已不再是往昔春天的景象。
- 鉴赏
这是一首描写园林生活和怀旧之情的诗。诗人通过对自己过去种植花木的回忆，表达了对逝去时光的无限留恋。
"十载前初种，酴醾间木香。" 开篇两句，诗人提及十年前刚开始种植树木，如今这些树木已长得郁郁葱葱，散发出淡雅的花香。这两句话设置了整首诗的基调，既有对自然美景的描绘，也有时间流逝的感慨。
"对花犹绿发，携酒有黄堂。" 这里的“对花犹绿发”形象鲜明，通过对比，强化了花开之盛丽，同时也隐含着岁月不饶人的意境。而“携酒有黄堂”则是诗人在这美好的环境中享受自然与自己独处的时刻。
"忽起风云阵，几成鹿豕场。" 这两句突然转换了氛围，从静谧的个人空间转向大自然的动荡变化，以“风云阵”和“鹿豕场”形容自然界的剧烈变化，给人一种时间急遽流逝、世事无常的感觉。
"少陵忆严尹，非复旧春光。" 最后两句则是诗人的深切感慨。这里的“少陵”指的是唐代诗人杜甫的别号，他也是一个以怀旧著称的诗人；而“严尹”据说是古时的一位隐者，象征着超脱世俗的生活状态。这两位人物的提及，不仅显示了诗人的文学素养，也强化了对过去美好时光的怀念之情。末句“非复旧春光”，则是直接表达了时间流逝、无法回归以往的感叹，透露出一种淡淡的悲凉。
整首诗通过对自然界的细腻描绘和个人情感的深刻抒发，展现了一种对美好时光的无尽怀念，以及面对时间流逝的无奈与接受。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
远游曲
蟭螟栖蚊睫，鲲鹏运天渊。
看来小大各有适，人生出处同所然。
苏秦未佩六国印，一身落魄谁相问。
相如去蜀谒武皇，高车四马生辉光。
以兹感慨慕昔人，起秣吾车膏吾轮。
出门仰天发长笑，宁辞断梗随风尘。
朝趋枫陛谒明主，夕掌兰台作贵臣。
自谓半生有奇遇，从閒因献甘泉赋。
雕虫小技何足誇，白日天光屡回顾。
朝回敕赐飞龙驹，玉勒光辉骄道隅。
雕筵象几进绮食，不但醉饱同侏儒。
君不见汉家主父宁久贫，买臣无复恒负薪。
当时妻子笑相薄，一朝四海来相亲。
闵生寂寞困藜莠，荣期憔悴蒙埃尘。
请君试听远游曲，何必长为?亩民。
《远游曲》【明·王称】蟭螟栖蚊睫，鲲鹏运天渊。看来小大各有适，人生出处同所然。苏秦未佩六国印，一身落魄谁相问。相如去蜀谒武皇，高车四马生辉光。以兹感慨慕昔人，起秣吾车膏吾轮。出门仰天发长笑，宁辞断梗随风尘。朝趋枫陛谒明主，夕掌兰台作贵臣。自谓半生有奇遇，从閒因献甘泉赋。雕虫小技何足誇，白日天光屡回顾。朝回敕赐飞龙驹，玉勒光辉骄道隅。雕筵象几进绮食，不但醉饱同侏儒。君不见汉家主父宁久贫，买臣无复恒负薪。当时妻子笑相薄，一朝四海来相亲。闵生寂寞困藜莠，荣期憔悴蒙埃尘。请君试听远游曲，何必长为?亩民。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27367c6dc52550f0568.html