过杨伯虎即席书事(宋·张镃)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《过杨伯虎即席书事》全文

宋 / 张镃形式: 五言律诗押[灰]韵

四面围疏竹，中间著小台。

昏鸦归欲尽，数个入诗来。

(0)

拼音版原文全文

过guò杨yáng伯bǎi虎hǔ即jí席xí书shū事shì

宋sòng / 张zhāng镃zī

四sì面miàn围wéi疎shū竹zhú，中zhōng间jiān著zhù小xiǎo台tái。

有yǒu时shí将jiāng客kè到dào，随suí意yì看kàn花huā开kāi。

拂fú拭shì莓méi苔tái石shí，招zhāo携xié码mǎ碯nǎo杯bēi。

昏hūn鸦yā归guī欲yù尽jìn，数shù个gè入rù诗shī来lái。

诗文中出现的词语含义

拂拭（fú shì）的意思：拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。

看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

码碯（mǎ nǎo）的意思：形容行动敏捷迅速。

莓苔（méi tái）的意思：指草木生长茂盛的样子。

四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。

随意（suí yì）的意思：按照自己的意愿或喜好去做事，没有受到限制或约束。

有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候

招携（zhāo xié）的意思：招募、吸引人才或朋友，使其归附自己

中间（zhōng jiān）的意思：指事物的中部、中间位置，也可引申为指在两个事物之间。

翻译: 四周环绕着稀疏的竹林，中央有个小平台。
有时会邀请客人来访，随意欣赏花开的美景。
擦拭着长满青苔的石头，拿出酒杯准备畅饮。
天色渐暗，乌鸦归巢将尽，几只入我诗中作画。

注释: 四面：四周。
围：环绕。
疏：稀疏。
竹：竹子。
中间：中央。
著：放置。
小台：小平台。
将客到：邀请客人。
随意：随意地。
看：欣赏。
花开：花开的景象。
拂拭：擦拭。
莓苔石：长满青苔的石头。
招携：邀请。
码碯杯：酒杯。
昏鸦：黄昏时的乌鸦。
归欲尽：即将归巢。
数个：几只。
入诗来：进入诗中。

鉴赏

此诗描绘了一处幽静的园林景象，四周以疏竹环绕，中间设有小台，可供游人憩息。诗中的“客到”和“花开”暗示了主人与客人的闲适对弈之情趣，同时也表达了一种随遇而安的生活态度。

“拂拭莓苔石，招携码碯杯”一句，生动地展现了主人在园中品茗、赏景的情形。这里的“拂拊”形容主人细心清理竹石间的野草，而“招携码碯杯”则显示出主人与客人相约共饮之乐。

最后，“昏鸦归欲尽，数个入诗来”一句，则是说在黄昏将近，乌鸦归巢之时，主人又以几只归鸟为题材，融入了诗中。这不仅写出了时间的流逝，也反映出诗人对自然景物感悟颇深，能从细微处捕捉灵感。

整首诗通过对园林生活的描绘和对诗意的追求，展现了一种超脱尘世、寄情山水的高雅情怀。

作者介绍: 张镃
朝代：宋号：约斋籍贯：先世成纪（今甘肃天水）生辰：1153—1221？

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。