《秋病四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病卧（bìng wò）的意思：指因病而卧床不起。
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
骨都（gǔ dōu）的意思：骨头都都碰到了，形容非常疼痛或受伤。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
换骨（huàn gǔ）的意思：指改变外貌或性格，使之焕然一新。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金市（jīn shì）的意思：指市场繁荣、物价上涨的景象。
匡床（kuāng chuáng）的意思：指纠正错误、恢复正常的行为。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
上方（shàng fāng）的意思：指在位置或地位上高于某人或某物。
市骏（shì jùn）的意思：指市场竞争激烈，各方争相竞逐的情景。
海上方（hǎi shàng fāng）的意思：指在海上的方向或位置，也可引申为远离尘嚣、宁静自在的境地。
- 注释
- 屯贱：形容贫穷困苦。
虞仲翔：诗人自指。
那堪：怎能忍受，承受不住。
匡床：简陋的床铺。
黄金市骏年：黄金价格高昂的年代。
换骨：比喻改变命运或恢复健康。
海上方：传说中的海上仙方，指能起死回生的药方。
- 翻译
- 贫困的我虞仲翔又有谁来怜惜，更何况我疾病缠身只能躺在床上。
近年来黄金的价格昂贵无比，但即使是这样，我也无法找到能让我起死回生的海上仙丹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种哀愍和自嘲的情绪。"屯贱谁怜虞仲翔"，屯贱指物资积累而价值降低，这里用来比喻自己遭遇困顿，无人怜悯。虞仲翔可能是作者自喻，或借古人之名以示自己的处境。
那堪多病卧匡床，"那堪"一词表达了无奈和苦楚，"多病"形容身体状况不佳，"卧匡床"则是说长时间卧病在床，无力他事。黄金市骏年来贵，这里的“黄金”可能指代诗人所需的财物或资源，“市骏”则比喻追求高超的文学创作，"年来贵"表明这些都变得难以企及。
换骨都无海上方，是说即使想改变自己的处境（"换骨"比喻彻底改变），也找不到像海上的航行那样开阔的出路或解决之道。整首诗流露出作者对于自己身世和文学创作的不易，以及对未来发展缺乏信心的情绪。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
登中台山
似闻中台山，上有招提境。
兴来每欲往，俗事不可屏。
今晨登长涂，老步困驰骋。
因之事幽讨，蜡屐聊为整。
崎岖路百折，拄杖穿细岭。
飕飕风乍响，惨惨日将暝。
扶持赖门生，乃始登绝顶。
其居若平地，云生动成景。
山僧倒屣迎，汲泉为烹茗。
共谈出世法，坐对白月影。
朗观心地初，炉薰夜方永。
不待闻晨钟，冷然发深省。