相送短亭前，知君愚复贤。
事多凭夜梦，老为待明年。
春树添山脊，晴云学晓烟。
《春暖送人下第》全文
- 拼音版原文全文
春 暖 送 人 下 第 唐 /裴 说 相 送 短 亭 前 ，知 君 愚 复 贤 。事 多 凭 夜 梦 ，老 为 待 明 年 。春 树 添 山 脊 ，晴 云 学 晓 烟 。雄 文 有 公 道 ，此 别 莫 潸 然 。
- 翻译
- 在简短的亭台前话别，我知道你既愚钝又贤良。
日常事务大多寄托于夜晚的梦境，年岁渐长只为了等待来年。
春天的树木增添了山脊的生机，晴朗的云朵模仿着清晨的炊烟。
你的雄文自有公正之道，这次离别请不要太过伤感。
- 注释
- 相送：送别。
短亭：简短的亭子。
愚复贤：愚钝但又贤良。
事多：事务繁多。
夜梦：夜晚的梦境。
老为：只为。
待明年：等待来年。
春树：春天的树木。
山脊：山的轮廓线。
晴云：晴朗的云朵。
晓烟：清晨的炊烟。
雄文：出色的文才。
公道：公正的道理。
此别：这次离别。
莫潸然：不要悲伤。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人裴说的《春暖送君》。诗中描绘了与友人在短亭前相别的情景，表达了对朋友的赞赏和对未来的美好展望。
"相送短亭前，知君愚复贤" 表明诗人与朋友在一个小巧精致的亭子前告别，并且诗人对朋友的品格有着深刻的了解和认可。
"事多凭夜梦，老为待明年" 这两句表达了诗人对于未来美好事情的期待，有些事情需要通过梦境来实现，而有些则要等到来年才能达成，这里流露出了一种超越现实、对未来的憧憬和渴望。
"春树添山脊，晴云学晓烟" 描述了春天景色，其中“春树”指的是春天的树木，“添山脊”则形象地表达了树木随着山势起伏的美丽景观；而“晴云学晓烟”则描绘了一种清新的早晨景象，云朵仿佛在学习早晨轻柔的烟雾一般飘逸。
"雄文有公道，此别莫潸然" 这两句中，“雄文”指的是诗人的豪迈文章或是高尚的情操，“有公道”则表明这些文章或者情操中蕴含着正直无私的品格；“此别莫潸然”则是在劝告朋友在这次分别时不要过于悲伤，因为他们之间的情谊和信念足以支撑彼此即使在离别之中也能坚守。
整首诗通过对自然景色的描绘和对友情的赞美，展现了诗人深厚的情感和他对未来生活的积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢