《归近》全文
- 拼音版原文全文
归 近 宋 /赵 蕃 黄 溪 潭 上 晚 风 生 ，吹 我 孤 舟 直 又 横 。归 近 尚 余 三 十 里 ，不 妨 待 得 月 同 行 。
- 注释
- 黄溪潭：指一个位于岸边的水潭。
晚风生：傍晚时分，风开始吹起。
孤舟：独自一人的小船。
直又横：形容船被风吹得时而直线前行，时而横向飘荡。
归近：快要接近回家的地方。
尚馀三十里：还剩下大约三十里的路程。
不妨：不妨事，没关系。
待得月同行：等待月亮一同前行。
- 翻译
- 夜晚的黄溪潭边，微风吹起，
吹动着我孤独的小船，时而直行，时而摇摆。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在黄溪潭上所经历的傍晚情景。"黄溪潭上晚风生"，寥寥几字便勾勒出一幅秋水长天、晚风微起的画面，暗示着诗人独行的孤寂与环境的静谧。"吹我孤舟直又横"，通过写风如何吹动小舟，时而顺行，时而横摆，进一步强化了孤独感，同时也寓含着生活的漂泊不定。
"归近尚馀三十里"，诗人透露出即将到家的喜悦，但仍有三十里的路程，这短暂的等待让诗人有了欣赏月色的闲暇。"不妨待得月同行"，诗人以月为伴，表达了对自然美景的留恋和对归家的期待，也流露出一种淡然从容的人生态度。
总的来说，这首诗以简练的笔触，通过描绘晚风、孤舟和月色，展现了诗人旅途中的心境变化，既有归程的期待，又有对当下景色的欣赏，体现了宋人诗中常见的闲适与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢