近城闻鼓易，远寺听钟难。
月照窗边暖，风吹帘外寒。
齐能罗帐里，独坐抱琴弹。
《秋夜》全文
- 注释
- 数夜：连续几晚。
独无欢：没有欢乐。
客心：旅人的心。
恒不安：总是感到不安。
近城：靠近城池。
闻鼓易：鼓声清晰可闻。
远寺：远处寺庙。
听钟难：难以听到钟声。
月照：月光洒落。
窗边暖：窗户边的温暖。
风吹：风吹过。
帘外寒：窗外的寒冷。
齐能：即使。
罗帐里：华美的帷帐中。
独坐：独自坐着。
抱琴弹：怀抱琴弹奏。
- 翻译
- 连续几个夜晚都没有欢乐，旅人的心总是感到不安。
靠近城池的地方鼓声清晰可闻，而远处寺庙的钟声却难以捕捉。
月光洒在窗户边带来温暖，但窗外的风却带来了寒冷。
即使身处华美的帷帐之中，我独自坐着，怀抱琴弦拨动音符。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋夜中的孤独与不安之情。"数夜独无欢，客心恒不安"表达了远离家乡、独自一人的旅途生活中难以找到喜悦和平静的心境。"近城闻鼓易，远寺听钟难"则通过对比城市与寺庙的距离，形象地展现了都市与自然之间隔阂感，反映出心灵深处对于宁静之所的向往。
"月照窗边暖，风吹帘外寒"一句，诗人运用对比手法，通过月光和夜风的温冷差异，描绘了室内外的温度差别，既是物理环境的写实，也象征着内心的温馨与外界的冷酷。
最后两句"齐能罗帐里，独坐抱琴弹"则展示了诗人在这种孤独和不安中寻求慰藉的方式。罗帐之中，借助琴声，抚慰着自己孤寂的心灵，通过艺术来缓解旅途的忧愁。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对秋夜景物的细腻描写，传达了诗人复杂的情感和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁月徂迁未有归止寓迹江汉怀抱索然时维杪秋凄其絺绤偶有所述用简同志
杪秋气方肃，寒风动凉户。
羁人未授衣，适体宁捐故。
云开汉皋路，目送征鸿度。
山容欲受寒，园芳已漙露。
故交夕零落，新知偶惬素。
时资盍簪益，聊以慰迟暮。