不竞牛甘令买患,免遭狐假妄凭威。
- 诗文中出现的词语含义
-
白额(bái é)的意思:形容人的额头没有皱纹,年轻貌美;也用来形容人的头脑清楚明白,聪明伶俐。
暴物(bào wù)的意思:指凶暴的人或凶暴的事物。
不竞(bù jìng)的意思:不争斗,不争夺。
渡河(dù hé)的意思:渡河是指过河,也可引申为克服困难、解决问题或突破障碍。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
岂徒(qǐ tú)的意思:不仅仅是
仁心(rén xīn)的意思:指具有仁爱之心,关怀他人,待人宽厚仁慈的心态。
柔伏(róu fú)的意思:指柔软而屈服的姿态,形容顺从或屈服。
生草(shēng cǎo)的意思:
(1).青草;新生之草。《庄子·让王》:“ 原宪 居 鲁 ,环堵之室,茨以生草。” 郭庆藩 集释:“生者,谓新生未乾之草,即牵萝补屋之意也。”
(2).长草。 汉 桓宽 《盐铁论·力耕》:“夫上古至治,民朴而贵本,安愉而寡求。当此之时,道路罕行,市朝生草。”《隋书·循吏传·刘旷》:“﹝ 旷 ﹞在职七年,风教大洽,狱中无繫囚,争讼絶息,囹圄尽皆生草。”《宋史·外国传六·高昌国》:“不育五穀,沙中生草名登相,收之以食。”驯扰(xùn rǎo)的意思:驯服和扰乱
驺虞(zōu yú)的意思:形容人心忧虑,担心事情的发展。
护生草(hù shēng cǎo)的意思:指能够保护生命的力量或物质。
- 翻译
- 南山的白额虎变得温顺听话,也消除了仁慈之心中的杀戮念头。
不再因争夺牛甘而引发争端,避免了像狐狸那样借助虚势逞威作恶。
过河不是为了伤害他国,占据山谷也始终不会滥施暴力。
你效仿驺虞保护生灵,岂止是在淮淝之地温柔服膺。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李绅的作品,体现了诗人对生命尊重和自然保护的深刻思考。开篇"南山白额同驯扰,亦变仁心去杀机"表达了诗人希望人们能够像南山白额公那样改变过去以狩猎为乐的心态,转而倡导一种不再追求杀生之举的仁爱精神。紧接着"不竞牛甘令买患,免遭狐假妄凭威"则是在告诫人们不要像那些贪图牛肉甘美而忍心购买牲畜的人那样,最终落得病患之灾,也不要被伪装的狡猾如狐狸般的人所利用。
中间两句"渡河岂适他邦害,据谷终无暴物非"表明诗人认为过度的捕捞不仅会对自然环境造成伤害,而且最终也不会有任何实质性的收获。最后两句"尔效驺虞护生草,岂徒柔伏在淮淝"则是鼓励人们像古代圣君那样保护生命和自然,不要只是表面上看似温顺而不采取实际行动。
整首诗流露出诗人对自然界的敬畏之心,以及对于人与自然和谐共处的美好愿景。通过这十个字的押韵,李绅展现了他在语言运用上的高超技巧,既表达了深刻的思想内容,也营造了一种平和、温婉的情感氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢