- 诗文中出现的词语含义
-
不避(bù bì)的意思:不回避、不躲避
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
长随(cháng suí)的意思:长期跟随、长时间陪伴
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
合笙(hé shēng)的意思:指和谐相处,互相配合,共同奏出美妙的音乐。
见长(jiàn zhǎng)的意思:指某种特质、能力或特点得到发展和提高。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
铅黄(qiān huáng)的意思:指颜色暗淡、黯然无光
笙镛(shēng yōng)的意思:形容乐声悠扬,动听动人。
天中(tiān zhōng)的意思:指在天空中,中央地带。
天乐(tiān lè)的意思:形容天地万物和谐安乐,充满喜悦的景象。
王亲(wáng qīn)的意思:指皇帝的亲属或近臣,也泛指权贵的亲信。
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
- 注释
- 天乐:指天上的神仙音乐。
云輧:神话中神仙乘坐的云车。
铅黄:形容夜晚天空中金黄的星辰。
河汉:指银河。
笙镛:古代两种乐器,笙为簧管乐器,镛为大钟,这里泛指音乐。
长随凤:常伴凤凰,象征吉祥高雅。
不避熊:表示神仙无所畏惧。
君王:指皇帝。
试舞:尝试跳舞。
阊阖:代指皇宫的正门。
静无风:形容环境安静得连风声都没有。
- 翻译
- 天上的音乐飘向人间,云中的仙车仿佛在空中缓缓行驶。
金色的光芒映照着银河,欢声笑语伴随着悠扬的笙镛之音。
已经见到神仙常伴凤凰,还听说他们不畏惧猛熊。
君王亲自尝试起舞,宫门静悄悄,没有一丝风声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会或祭祀场景,充满了祥瑞和喜庆的气氛。"天乐下天中,云輧俨在空"两句设定了高远庄严的场景,让人联想到天庭的神圣与威仪。"铅黄艳河汉,笑语合笙镛"则描绘了一派热闹欢快的氛围,其中“铅黄”形容的是金色的光辉,“河汉”暗指银河,可能是对乐器声音的比喻,而“笑语”与“笙镛”交织出一幅和谐、喜悦的画面。
"已见长随凤,仍闻不避熊"这两句则描写了宴会上的盛况,“长随凤”可能暗指仙界或贵族的高雅享受,而“不避熊”则形容一种无所畏惧、豪迈的情状。整体上,这部分诗句传递出一种超越凡尘,触及神秘境界的感觉。
"君王亲试舞,阊阖静无风"最后两句,则直接描绘了皇帝参与庆典的盛况。“君王亲试舞”表明这场宴会之上等,是由最高统治者亲自主持或参与,而“阊阖静无风”则形容一种庄严而又平和的环境,没有任何干扰,整体氛围宁静而肃穆。
总体来说,这首诗通过对场景、声音、人物行为等多方面的描绘,展现了一个宏大、高雅且充满祥瑞气息的皇家宴会或祭祀场面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李伯襄·其二
昔与子行乐,秋月照城闉。
今与子为别,朔风扬飞尘。
子奋垂天翼,高飞薄苍旻。
而我羁樊笼,有志不获伸。
子往燕山北,我留粤海滨。
我为道旁璧,子为席上珍。
升沉方异路,安问参与辰。
龙剑匣中鸣,叹息此焉分。