引道烦双鹤,携囊倩一童。
《秋日游龙井》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 游 龙 井 宋 /叶 绍 翁 引 道 烦 双 鹤 ,携 囊 倩 一 童 。竹 光 杯 影 里 ,人 语 水 声 中 。不 雨 云 常 湿 ,无 霜 叶 自 红 。我 来 何 所 事 ,端 为 听 松 风 。
- 注释
- 倩:央求、请人做某事。
何所事:为了什么事。
- 翻译
- 还烦一双仙鹤引导我的道路,携带的背囊请书童背着。
杯中茶映着竹叶的光影,只听着隐约的人声隔水传来。
即便没有雨,云也是湿漉漉地,不用下霜,树叶已经红了。
我来到这里到底是为什么呢,只为了听那掠过松树枝叶间的风。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶绍翁的作品,名为《秋日游龙井》。从诗中可以感受到浓厚的自然美和诗人的闲适情怀。
“引道烦双鹤,携囊倩一童。” 这两句描绘了诗人带着孩子和书童(通常是负责携带书籍的小童)一起出游的情景。这里的“双鹤”可能指的是两只鹤或者鹤的步态,而“携囊倩一童”则展示了一种悠闲自在的旅行状态,诗人不仅带着书童,而且带上了孩子,这样的情境给人一种家庭温馨和游乐时光的感觉。
“竹光杯影里,人语水声中。” 这两句则描绘了诗人饮酒赏景的情形。“竹光”指的是竹林透射下来的阳光,而“杯影”则是指酒杯在阳光下的影子,这些细节营造出一种安逸自得的氛围。同时,“人语水声中”表达了诗人享受着自然的声音和周围人的交谈声,体现了一种宁静与和谐。
“不雨云常湿,无霜叶自红。” 这两句描绘了一种秋季的景象。不需要下雨,云层就能保持湿润,而树叶在没有霜冻的情况下自然泛出红色。这说明诗人游玩时正值秋季,天气温和,自然界充满了生机。
“我来何所事,端为听松风。” 最后两句则表达了诗人的初衷——来到这里的目的,只是为了聆听松风的声音。这种宁静致远的心境,以及对大自然声音的欣赏,都体现了诗人对于精神寄托和内心世界的追求。
总体而言,这首诗通过对景物的细腻描绘,展现了一种超脱尘世、与自然合一的意趣,是宋代山水田园诗派风格的一个典型代表。
- 作者介绍
- 猜你喜欢