秋夜事,月里竹亭亭。
- 诗文中出现的词语含义
-
檐楹(yán yíng)的意思:指高大的房屋。
丹阙(dān quē)的意思:丹阙指的是古代宫殿中红色的宝阙,比喻美好的宫殿或建筑物。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
联辔(lián pèi)的意思:指联合起来共同努力,协力前进。
南道(nán dào)的意思:南道是一个多义词,常常用来形容人或事物在南方地区的特征、风格或习俗。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。
为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。
圆缺(yuán quē)的意思:指完整的圆形缺少一小部分,形容事物不完美或不圆满。
竹亭(zhú tíng)的意思:指竹子搭建的亭子,比喻清静幽雅的居所或读书写字的地方。
- 注释
- 秋夜事:秋天的夜晚景色。
月里竹亭亭:明亮月光下的竹亭。
清籁:清脆的声音。
喧池水:与池水的喧闹。
累寄笑歌声:长久以来寄托的笑声和歌声。
丹阙:红色的宫殿。
联辔:并驾齐驱。
- 翻译
- 秋夜里的景象,明亮的月光洒在竹亭。
清脆的声音与谁共池边喧闹,微风轻轻吹过屋檐和厅堂。月亮的盈亏仿佛有情感。
在终南山的路上,我寄托着欢声笑语。
夜晚的宫殿凉意透出,马儿穿过;天亮时,黄河映照着横卧的船只。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张继的作品,名为《望江南·寄阴权》。从内容来看,这是一首表达思念之情的诗歌。
"秋夜事,月里竹亭亭。清籁与谁喧池水,微风遣我下檐楹。圆缺若为情。"
这几句描绘了一个宁静的秋夜场景,诗人在明亮的月光下,站在竹影婆娑的亭子里,聆听着清晰可闻的声音与池水交织成一片喧哗声响。微风轻拂,让诗人的思绪飘逸到檐下的横木上。这里的“圆缺若为情”表达了对远方亲人或故土的深切怀念,月亮时圆时缺,就像人的情感一样,充满变化。
"终南道,累寄笑歌声。"
诗人沿着终南山脉之路,一次又一次地将自己的欢笑和歌声托付给风,希望这些声音能够穿越距离,传达到远方亲友的心中。
"丹阙夜凉通马去,黄河天晓照舟横。联辔去还成。"
最后两句描写了诗人在清晨时分乘船渡过黄河,感受到了河水的宽广与壮观,以及旅途中的辛劳和情谊的交织。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对远方亲友深切思念的表达,展现了诗人独特的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢