- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
薄相(bó xiāng)的意思:形容外貌丑陋、相貌平凡。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
垂问(chuí wèn)的意思:虚心请教、恭敬询问
丰湖(fēng hú)的意思:形容湖泊水势繁盛,水面广阔。
公何(gōng hé)的意思:公平正义,无可厚非
故吾(gù wú)的意思:故吾是一个古代汉语成语,意为“我之前的人”或“我之所以”。
惯曾(guàn zēng)的意思:指习惯性地、经常地做某事。
豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
交旧(jiāo jiù)的意思:彼此交情深厚,相互交往久远。
衰颓(shuāi tuí)的意思:形容衰败、衰落、没落的状态。
为道(wéi dào)的意思:为了追求真理和道德,奉行道义之道。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
野客(yě kè)的意思:指在野外行走的客人,比喻不按常规生活的人。
元龙(yuán lóng)的意思:指最初的龙,比喻祖先或者开创事业的人。
载书(zǎi shū)的意思:指用来装载书籍的工具或容器,也比喻学问渊博。
郑老(zhèng lǎo)的意思:指老实、老成持重的人。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
豪气元龙(háo qì yuán lóng)的意思:形容人的气概豪迈,有着非凡的气势和才华。
- 注释
- 豪气:豪迈的气质。
元龙:指三国时的陈登,以其豪放不羁著称。
扁舟:小船。
丰湖:地名,在广东,此处代指泛舟游湖。
饭虽不足:尽管食物不够充足。
犹:仍然。
携:携带。
鹤:象征高洁。
累:劳累。
合:适合,愿意。
野客:野外的隐士。
怜:怜悯。
郑老:可能指郑樵,古代学者。
诸公:各位先生。
相如:指汉代的司马相如,以才子著称。
衰颓:衰老颓唐。
故吾:指自己。
- 翻译
- 豪迈的气质如同元龙依然未变,乘着小船在月光下穿过丰湖。
虽然食物不充足,但仍带着鹤同行,书籍虽多,但疲惫无多,都愿意装载。
野外的隐士早已习惯于怜悯郑老,各位先生怎敢轻视像我这样的相如呢。
对于江湖旧友的问候,我会告知他们我只是因为衰老,而非其他原因。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵必?所作的《饯陈柳边权惠阳教》,通过对陈柳边的描绘,展现了友人豪放不羁的性格和对学问的热爱。首句“豪气元龙习未除”以三国名士陈登(字元龙)自比,表达陈柳边的豪迈气质难以改变。次句“扁舟撑月过丰湖”描绘了他夜晚乘船游历丰湖的场景,显示出其洒脱的生活态度。
“饭虽不足犹携鹤,累既无多合载书”两句进一步刻画了陈柳边即使生活简朴,也坚持携带书籍,追求知识的精神。他对学问的执着与郑老(郑樵)的求知若渴相呼应,表达了诗人对他的赞赏。“野客惯曾怜郑老”暗含对陈柳边的敬佩,而“诸公何敢薄相如”则暗示了陈柳边的才华不应被忽视,如同汉代的司马相如一样。
最后两句“江湖交旧如垂问,为道衰颓只故吾”,诗人以江湖旧交的身份,表示如果有人关心自己,只需提及衰颓之态,因为那只是现在的自己,而陈柳边的豪情壮志并未因岁月而消磨。
整体来看,这首诗通过赞扬友人的品格和学识,表达了诗人对陈柳边深深的敬意和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对酒招陈昭用
花开叶落堪悲,似水年光暗移。
身世都如梦役,是非空使神疲。
良图有分终在,所欲无劳妄思。
幸有一壶清酒,且来闲语希夷。
送孙霁书记赴寿阳辟命
辟命羡君赴,其如怆别情。
酒阑汀树晚,帆展野风生。
淮静寒烟敛,村遥夜火明。
醉沈朐岭梦,吟达寿春城。
旧友摇鞭接,元戎扫榻迎。
雪晴莲幕启,云散桂山横。
王粲从军画,陈琳草檄名。
知君提健笔,重振此嘉声。
卧疾
身病多思虑,亦读神农经。
空堂留灯烛,四壁青荧荧。
羁旅随人欢,贫贱还自轻。
今来问良医,乃知病所生。
僮仆各忧愁,杵臼无停声。
见我形憔悴,劝药语丁宁。
春雨枕席冷,窗前新禽鸣。
开门起无力,遥爱鸡犬行。
服药察耳目,渐如醉者醒。
顾非达性命,犹为忧患生。