病足(宋·陆文圭)原文|全文|注释|赏析

《病足》全文

宋 / 陆文圭形式: 五言律诗押[蒸]韵

筋寒苦蹠盭，尊足讵能胜。

谁谓行多露，全如履薄冰。

城非靴可踢，阶岂袜堪登。

(0)

诗文中出现的词语含义

安车（ān chē）的意思：指为某人或某事提供安全保障。

多露（duō lù）的意思：显露得太多，暴露得太多。

寒苦（hán kǔ）的意思：

[释义]
(形)贫穷困苦。
[构成]
并列式：寒＋苦
[例句]
寒苦的生活。（作定语）

讵能（jù néng）的意思：表示事物或人的能力非常有限，不能胜任某项任务或达到某种要求。

履薄（lǚ báo）的意思：指行走时踩在薄冰上，形容步履艰难。

蒲轮（pú lún）的意思：指人的一生中最美好的时光或黄金年华。

未易（wèi yì）的意思：指事物未经改变或未经易变，保持原状。

如履薄冰（rú lǚ bó bīng）的意思：像踩在薄冰上一样谨慎小心。

注释: 筋寒：形容双脚因寒冷而僵硬。
苦蹠盭：形容行走艰难。
尊足：指地位高贵者的脚。
讵能：怎能。
露：露水，比喻危险或困难。
履薄冰：像走在薄冰上，形容小心翼翼。
城非靴可踢：城市坚固，不是用靴子能踢开的。
阶岂袜堪登：台阶高峻，不能仅凭袜子攀登。
蒲轮：古代的一种轻便车，用于迎接贤者。
安车：古代一种舒适的车，常指皇帝或贵族乘坐。

翻译: 双脚因寒冷而痛苦，尊贵的脚怎能承受得住。
谁说行走于露水中容易，就像踏在薄冰上一样危险。
城市并非能用靴子踢开，台阶岂是穿袜就能轻易攀登。
即使有乘坐蒲轮的邀请，舒适的安车也不是轻易就能乘坐的。

鉴赏

这首诗是宋代末期至元初诗人陆文圭所作的《病足》。诗中以病足为题材，通过细致入微的描绘，展现了诗人身体状况的艰难和对生活的感慨。首句“筋寒苦蹠盭”形象地刻画了脚部因病而僵硬、疼痛的状态，如同在寒冷中艰难行走。接着，“尊足讵能胜”表达了诗人对自己足疾的无奈，暗示了行走的困难。

诗中“谁谓行多露，全如履薄冰”运用比喻，将行走比作在露水中或薄冰上行走，进一步强调了步履维艰，每一步都小心翼翼。接下来的两句“城非靴可踢，阶岂袜堪登”，进一步扩展了这个意象，指出即使是城墙和台阶，病足也无法轻易攀爬。

最后两句“设有蒲轮召，安车未易乘”，以古代君王召见时使用的轻便车辆——蒲轮车为例，表达出即使有这样的优待，由于病足之苦，诗人也难以轻松乘坐，暗示了生活的困顿和内心的无奈。

整首诗语言朴素，情感深沉，通过生动的比喻和细腻的描绘，展现了诗人病足之痛以及由此引发的生活困境，体现了诗人坚韧不屈的人生态度。

作者介绍: 陆文圭
朝代：宋字：子方号：墙东籍贯：江阴（今属江苏）生辰：1252~1336

陆文圭（1252~1336），元代文学家。字子方，号墙东，江阴（今属江苏）人。博通经史百家，兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号，“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年，北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世，当牛侩（买卖牛的中间人）以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故，“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭，对于这个雅号，他自己也欣然接受，将自己的作品集命名为《墙东类稿》。