《牡丹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春残（chūn cán）的意思：指春天快要结束，残余的春意。
杜陵（dù líng）的意思：指人在异乡思念家乡的情感。
今岁（jīn suì）的意思：指当前这一年，特指即将到来的新年。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
路遇（lù yù）的意思：在路上遇到
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
岐路（qí lù）的意思：指分道扬镳，走上不同的道路或选择不同的方向。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
衰泪（shuāi lèi）的意思：指悲伤哭泣，形容情绪低落或不幸的遭遇。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
岐路：岔路口，象征人生转折点。
春残：春天即将结束。
满院：整个庭院。
笙歌：笙和歌，形容热闹的音乐。
赏：欣赏。
牡丹：富贵花，象征荣华。
今岁：今年。
杜陵：古地名，这里借指诗人所在地。
千万朵：极言数量多。
衰泪：悲伤的眼泪。
阑干：栏杆。
- 翻译
- 去年在歧路逢春色已晚，满院里都是笙歌声声欣赏牡丹。
今年在杜陵看到千万朵牡丹，却只能独自垂下哀伤之泪，洒落在栏杆上。
- 鉴赏
这首诗描绘了对美好事物不能复返的哀愁情怀。"去年岐路遇春残，满院笙歌赏牡丹"表达了作者在过去与朋友们欢聚一堂，共同欣赏牡丹时的情景，那种场面充满了生机和欢乐。而今朝代更迭，岁月流转，"今岁杜陵千万朵，却垂衰泪洒阑干"则表达了诗人在新的季节里再次见到繁花盛开的牡丹，却只能独自一人怀念过去的美好时光，甚至落下悲伤的泪水。这首诗通过对比过去和现在，抒发了作者对于逝去美好的无奈和留恋，以及面对自然景物时个人情感的复杂变化。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢