一雨喜还晴,晓山青复青。
- 拼音版原文全文
山 中 新 霁 宋 /卫 宗 武 一 雨 喜 还 晴 ,晓 山 青 复 青 。乔 松 清 老 眼 ,啼 鸟 悦 幽 情 。与 客 评 诗 卷 ,看 僧 育 佛 经 。更 怜 清 绝 处 ,泉 泻 佩 琚 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
佛经(fó jīng)的意思:佛教经典
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
佩琚(pèi jū)的意思:指人的品德高尚,行为端正,是对人品德的一种褒奖。
乔松(qiáo sōng)的意思:指人的行为高尚、品质纯洁,不受外界诱惑而坚守正道。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
诗卷(shī juàn)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。
- 注释
- 一雨:一场雨。
喜还晴:转为晴朗。
晓山:清晨的山峦。
乔松:高大的松树。
清老眼:让人心情舒畅。
啼鸟:鸟儿。
悦幽情:增添了幽深的情趣。
评诗卷:品评诗集。
看僧诵佛经:看着僧人诵读佛经。
更怜:更喜爱。
清绝处:清静绝美的地方。
泉泻:泉水滴落。
佩琚声:佩玉相碰的声音。
- 翻译
- 一场雨后转为晴朗,清晨的山峦再次变得青翠。
高大的松树让人心情舒畅,鸟儿的啼鸣增添了幽深的情趣。
与朋友一起品评诗集,看着僧人诵读佛经。
更喜爱这清静绝美的地方,泉水滴落,仿佛佩玉相碰的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山中春景图。诗人通过对雨后晴朗天气和山色复苏的细腻描写,展现了大自然的生机与美好。"一雨喜还晴,晓山青复青"两句突出了雨后的清新感,山林在朝阳的照耀下变得更加郁郁葱葱。
"乔松清老眼,啼鸟悦幽情"这两句则转向了诗人个人情感的抒发。"乔松"指的是高大的松树,而"清老眼"则是对诗人自己或隐居山中的僧侣的一种描绘,传达了一种超脱尘世、心境宁静的情怀。"啼鸟悦幽情"表明了诗人对自然界中细微声响的欣赏与感悟,这里的"啼鸟"是指早晨初醒时的小鸟叫声,它们的鸣叫给山中的寂静带来了生动的气息。
接下来的"与客评诗卷,看僧诵佛经"两句描绘了诗人与友人共同欣赏古典文学作品,同时旁边有僧侣在诵读佛教经典,这是对山中文化生活的一种刻画。它不仅展现了诗人的精神寄托,也反映出当时文人雅士之间的交流与共鸣。
最后两句"更怜清绝处,泉泻佩琚声"则是对自然之美的进一步强调。在山中的幽静处所,泉水潺潺、石上有如佩饰般的声音,这些都是诗人心中最为珍惜和欣赏的景象。通过这样的细节描写,诗人表达了自己对于清幽自然之美的深切感受。
总体而言,这首诗以其清新隽永的笔触和对山林生活的深情描绘,展现了一种超脱尘世、与自然合一的意境,是中国古典诗词中颇具代表性的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢