□□□□□，□金□赤墀。
《薛叔云左史母方夫人挽章二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柏舟（bǎi zhōu）的意思：比喻人的志向高远，有追求，不甘平庸。
不独（bù dú）的意思：不仅仅，不只是
称寿（chēng shòu）的意思：祝贺长寿
赤墀（chì chí）的意思：指红色的墙壁，比喻坚固不可摧毁的防线或道德底线。
初年（chū nián）的意思：指人年幼时期，也可以指某个事物或现象刚开始出现的阶段。
传遗（chuán yí）的意思：传承和传递遗产或遗物
三司（sān sī）的意思：指官员的三个职务，分别是刑、吏、工，也泛指官署、机构。
寿母（shòu mǔ）的意思：指长寿的母亲，也泛指年长的母亲。
彤管（tóng guǎn）的意思：指权力高、地位尊贵的官职。
晚岁（wǎn suì）的意思：指年纪较大的岁数。
形容（xíng róng）的意思：用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
遗范（yí fàn）的意思：指古代圣人或伟人的思想、行为等所留下的典范或楷模。
- 注释
- 彤管：红色的笔，古代女子常用以写诗，象征文雅。
遗范：遗留下来的典范，榜样。
柏舟赋：古诗篇名，比喻坚贞不渝的决心。
艾轩诗：艾轩是诗人名字，此处指诗人的晚年作品。
□□□□□：这部分缺失，无法提供准确注释。
□金□赤墀：可能是描绘宫殿的金色台阶或装饰，赤墀指红色的台阶。
莆中：地名，可能指的是福建莆田。
寿母：长寿的母亲。
蔡三司：可能指某位名叫蔡的人物，官至三司（古代官职名），此处强调其对寿母的敬称。
- 翻译
- 红色的笔传递着典范，想要托付给谁呢？
早年的作品如柏舟之志，晚年则是艾轩的诗篇。
宫殿的台阶上，黄金装饰的红砖地面闪闪发光。
在莆中，她被称为长寿的母亲，这并非只有蔡三司能说。
- 鉴赏
此诗为宋代吕祖谦所作，名为《薛叔云左史母方夫人挽章二首（其一）》。这是一首挽歌，用以哀悼逝者，对逝者的母亲表示哀思之情。诗中“彤管传遗范，形容欲付谁”表达了对逝者美好品德的怀念，而这种美好的品德似乎无人可以承继。“初年柏舟赋，晚岁艾轩诗”则是说逝者生前文采斐然，无论早年还是晚年都有着优美的文学创作。后面的“□□□□□，□金□赤墀”可能因为传抄而有缺失，无法准确解读。“莆中称寿母，不独蔡三司”则是说逝者的母亲不仅在地方上被人们尊敬和祝福长寿，就连蔡三司这样的高官也对她充满敬意。
这首诗通过对逝者生前的回忆，以及对其母亲的赞颂，表达了作者深切的哀思之情。同时，也反映出古代士人对母親的尊重和怀念之情。在宋代文人的笔下，这种挽歌往往能够表现出深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢
自开善寺饭已赴彦脩之集新陂初成次其韵
旱气欲流石，涧溪失盈溶。
况逢青田渴，万锸决使东。
南山思照影，三日云气重。
玉蜺忽堕地，行君竹林中。
润腾百年樟，翠写千丈松。
澄之新汤横，净绿涵秋容。
是日看雨花，一香万缘空。
归来趁清约，赏心还此同。
桂枝耀三更，袅袅来天风。
名觞或可醉，警读安得慵。
永谢世味醺，敢怀归意浓。
朝欢过狎洽，夜气方冲融。
意超谑浪表，伊谁蹑斯踪。
独愧和篇斐，不堪称两雄。