《乌夜啼.中秋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
别泪（bié lèi）的意思：不要流泪，勉励自己不要悲伤。
婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
还是（hái shi）的意思：表示在几个选择之间，最终选择了某个，强调对比或肯定最终的决定。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
流天（liú tiān）的意思：形容雨水连绵不断，天空一直下雨。
流荡（liú dàng）的意思：形容人四处漂泊、无定所，没有固定的居住地或事物。
年时（nián shí）的意思：指特定的年份或时期。
凄然（qī rán）的意思：形容悲伤、凄凉的样子。
- 翻译
- 雨后清风带着寒意，露水显得凄凉。月亮高挂天空，还是往昔那个夜晚，照亮着边关的山峦。
收拾离别的泪水，拿起酒杯起身。向着明月询问，询问我这孤舟漂泊，何时才能返回。
- 注释
- 凄然：形容悲凉、凄清的样子。
月流天：形容月光洒满天空。
年时：过去的某个特定时间。
关山：泛指边关的山岭，常用来象征远方或战事。
别泪：离别时的眼泪。
持杯：拿着酒杯。
婵娟：对月亮的美称，也指代嫦娥。
扁舟：小船，此处指诗人自己的舟船。
流荡：漂流不定，形容船只在水上漂泊。
几时还：何时能回来。
- 鉴赏
这首诗是宋代赵鼎的《乌夜啼·中秋》，描绘了雨后清冷的夜晚，明月高悬，照耀着远方的关山。诗人触景生情，回忆起往昔的中秋之夜，心中涌起离别之苦。他拭去离别的眼泪，举杯向月，询问那轮明月，自己的小舟何时才能结束漂泊，归航回家。整首诗情感深沉，表达了诗人对家乡和亲人的思念之情，以及对未知旅程的无奈与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清友堂为吕宾峰题
恶草不可近，恶虫不可逢。
草有有钩吻，入口裂其胸。
虫中有细腰，虿尾犹铦锋。
人生涉世故，得不戒游从。
澡心三峡浪，对面九疑峰。
相须济吾事，酝酿如酒醲。
一朝临利害，暗捷同机舂。
个中本无物，薄俗谁我容。
眷彼冰雪姿，气格天所钟。
蟠根便水石，作配宜竹松。
相看世味薄，清坐真意浓。
今时无胶漆，安得如駏蛩。
永结岁寒伴，馨香满蒙茸。
愿为管鲍友，莫继耳馀踪。
可能辟三径，吾亦欲携筇。
送杨文赴廷试
只今冠盖盛诸杨，连岁科名属雁行。
笔下戈矛吾退舍，胸中珠琲海倾藏。
鸡群有鹤人谁识，熊掌兼鱼子厌尝。
一振斯文千古事，凭君更为引天潢。