江随平野曲，林拥暮山苍。
《和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。
栋梁（dòng liáng）的意思：栋梁，指房屋主梁，比喻支撑整个结构的重要人物或重要力量。
空翠（kōng cuì）的意思：形容山水景色清新秀丽。
岚光（lán guāng）的意思：指山间云雾散开后，阳光透过云雾洒在山间的景象。比喻事物显露出来的样子。
乐乡（lè xiāng）的意思：指人们乐于回到自己的家乡，感到安逸和满足。
平野（píng yě）的意思：平野指的是平坦的大地，没有山丘或者丘陵。在成语中，平野常常用来形容平静、平稳的状态。
平日（píng rì）的意思：指平常、日常，表示平时的状态或行为。
呻吟（shēn yín）的意思：指痛苦或不满时发出的低声呻吟声，也可用来形容某种状态或情感。
衰病（shuāi bìng）的意思：指人体衰弱疾病
田畴（tián chóu）的意思：指田地、农田。比喻事物的范围或领域。
休息（xiū xī）的意思：停止工作或活动，放松身心，恢复体力。
轩槛（xuān kǎn）的意思：轩槛指的是宽敞的门廊和高台阶，也用来比喻显赫的地位或高处的位置。
野曲（yě qǔ）的意思：指没有经过修饰、加工的曲调或音乐，形容简朴、朴实的艺术形式。
- 翻译
- 青翠的山色浮现在窗边栏杆上，山中的雾气轻抚着屋梁。
江水蜿蜒曲折地流过平坦的原野，树林簇拥着暮色中的山峦，显得苍茫。
城市和城墙依然如往常，田野本就是人们心中的快乐之地。
然而哀叹声还未停歇，只因身体衰弱疾病缠身，心情更加忧郁沉重。
- 注释
- 空翠：青翠的。
浮：浮现。
轩槛：窗边栏杆。
岚光：山中雾气。
拂：轻抚。
栋梁：房屋的横梁。
江：江水。
平野：平坦的原野。
曲：蜿蜒曲折。
林：树林。
暮山：暮色中的山峦。
苍：苍茫。
城郭：城市和城墙。
犹：仍然。
平日：往常。
田畴：田野。
本：本来。
乐乡：快乐之地。
呻吟：哀叹。
休息：停止。
衰病：衰弱疾病。
意：心情。
空长：更加忧郁沉重。
- 鉴赏
这是一首描绘自然风光并融入个人情感的诗歌。开篇“空翠浮轩槛，岚光拂栋梁”两句，以富丽的词藻勾勒出山势的壮美和林木的葱郁，给人以深邃而神秘之感。紧接着，“江随平野曲，林拥暮山苍”则描绘了江水与山林交相辉映的景象，使读者仿佛置身于这片宁静而又生机勃勃的自然中。
“城郭犹平日，田畴本乐乡”两句，诗人通过对比现实与往昔的情景，表达了一种对故土的怀念和平静之情。然而，这份宁静很快被“呻吟未休息，衰病意空长”的叹息所打断，展现了诗人内心的忧虑与沉重。
整首诗不仅展示了诗人的高超画面构图能力，还透露了其内心深处的感慨。诗中的景物描写和个人情感交织，使得这首诗既有视觉上的享受，也有深层次的情感共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烛下次海棠
红深翠浅浣花春，投老相逢过所欣。
有许精神宜半睡，无多酝藉莫全醺。
涵渟芳露须饶月，笼护晴晖不碍云。
成就化工真富贵，天香更与牡丹分。
醉蓬莱·其四
渐亭皋叶下，陇首云飞，素秋新霁。华阙中天，锁葱葱佳气。嫩菊黄深，拒霜红浅，近宝阶香砌。玉宇无尘，金茎有露，碧天如水。
正值升平，万几多暇，夜色澄鲜，漏声迢递。南极星中，有老人呈瑞。此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。太液波翻，披香帘卷，月明风细。