《上元雪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百金（bǎi jīn）的意思：形容价值极高或重要。
被蒙（bèi méng）的意思：被欺骗、被蒙骗。
遍地（biàn dì）的意思：遍布整个地方，无处不在
床头（chuáng tóu）的意思：指事物的起点或开端。
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
火家（huǒ jiā）的意思：指宗族、家族兴旺昌盛，繁荣富裕。
家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
酒瓮（jiǔ wèng）的意思：指一个人喝酒喝得很多，像酒瓮一样无底。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
笼照（lóng zhào）的意思：形容阳光透过云缝照射下来。
衲被（nà bèi）的意思：指僧人穿的袈裟。
琼瑶（qióng yáo）的意思：琼瑶是一种珍贵的宝石，比喻美丽珍贵的东西。
纱笼（shā lóng）的意思：比喻言语或文章拘束、不自由。
上元（shàng yuán）的意思：指元宵节，也指元宵节时期。
微吟（wēi yín）的意思：轻声低唱的吟诵。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
拥鼻（yōng bí）的意思：指人们为了争夺利益而争斗不休，形容争斗激烈，不分胜负。
元灯（yuán dēng）的意思：指最初点燃的灯，也用来比喻最初的启发或指引。
终年（zhōng nián）的意思：整年、一年到头
- 注释
- 上元：元宵节。
琼瑶：美玉般的景象。
衲被：破旧的被子。
无心：不专心于禅修。
酒瓮：酒坛。
麦田：麦地。
百金：非常珍贵。
乞：祈求。
醉且饱：醉饮饱食。
微吟：低声吟唱。
- 翻译
- 元宵节家家户户点亮灯火，夜晚的大地如同满地的美玉般明亮。
我裹着破旧的被子，头蒙着，真是老病缠身，佛像前的纱灯照亮，我本无心参禅。
床头的酒坛里仅剩三斗酒，山下的麦田却价值连城。
我只求整年都能醉饮饱食，悠闲地捂着鼻子低声吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代诗人苏辙在上元节（元宵节）时的所见所感。上元灯火繁多，家家户户张灯结彩，夜晚的景色如同遍地的美玉，晶莹璀璨。诗人身处其中，却用“衲被蒙头”形容自己老病的状态，对世俗繁华似乎并无太多兴致。他静静地照着佛像，心境淡泊。床头的酒瓮里仅存三斗酒，显示出生活的简朴，而山下的麦田在他看来价值连城。诗人渴望能整年沉醉于酒和满足的生活中，悠闲地拥鼻轻吟，享受这份宁静与淡然。整首诗流露出诗人超脱世俗，追求内心平静的生活态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
燕山八景·其六玉泉垂虹
羁束戎马间，佳胜每虚历。
及兹临玉泉，垂策任所适。
仰瞻飞窦泻，玉流粲琼液。
俯目视修梁，县虹饮春泽。
从龙意徒在，为雨功未毕。
思昔未乱初，游赏隘泉石。
浮华等烟电，歌管化荆棘。
临流叹迟莫，暝树起秋色。
羑里歌
若有人兮羑里。玄端兮玉几。昔炮烙兮将累以死。
今閟宫兮百世纪。望糟丘兮朝歌。
彼罔有悛兮柰何。横流污兮滂沱。
河有龙兮洛有龟。藐余繇兮明夷。
人弗问兮上帝临之。帝独□兮漳之渚。
水曾波兮神灵雨。已矣乎文不在兹兮使我心苦。