- 拼音版原文全文
理 东 堂 隙 地 自 种 菜 宋 /张 耒 幽 居 无 一 事 ,隙 地 自 畦 蔬 。秋 雨 忽 甲 坼 ,青 青 千 万 余 。江 乡 盛 菘 芥 ,烹 咀 亦 甘 腴 。岂 惟 供 晨 餐 ,庶 用 备 冬 葅 。桓 桓 左 将 军 ,英 气 横 八 区 。邂 逅 无 事 时 ,弛 弓 曾 把 锄 。矧 我 放 逐 者 ,终 年 守 敝 庐 。谅 非 勤 四 体 ,寓 意 以 为 娱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八区(bā qū)的意思:八区是指在城市规划中,将城市划分为不同的区域,用以区分不同的功能和发展方向。
敝庐(bì lú)的意思:指破旧的屋子,也用来比喻贫寒的家庭。
晨餐(chén cān)的意思:晨餐指早餐,早晨吃的第一顿饭。
弛弓(chí gōng)的意思:放松劲力,暂时停止行动
放逐(fàng zhú)的意思:指被迫离开原居地,被流放到他地;也可用于比喻被排斥、被边缘化。
甘腴(gān yú)的意思:形容美味可口,香甜滋润。
桓桓(huán huán)的意思:形容气势旺盛、精神饱满。
甲坼(jiá chè)的意思:指事情的结果或效果非常差,无法修复或挽回。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
江乡(jiāng xiāng)的意思:指江河畔的乡村,形容风景优美、环境宜人的乡间地方。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。
四体(sì tǐ)的意思:形容一个人懒散,不勤奋努力。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为
一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。
英气(yīng qì)的意思:形容人的气质高雅、潇洒,有一种出众的风度和气度。
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
寓意(yù yì)的意思:指某事物所蕴含的深刻意义或象征意义。
终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头
- 翻译
- 我隐居在这里,无所事事,只在空地上自己种些蔬菜。
秋雨过后,菜地忽然裂开,一片翠绿,数量众多。
江边乡村盛产菘菜和芥菜,烹饪起来也十分鲜美。
它们不仅供应早餐,还能用来腌制冬天的食物。
威武的左将军,他的英气横扫八方。
偶尔无事之时,他会放下弓箭,拿起锄头耕作。
更何况我这个被流放的人,整年守着破旧的小屋。
当然,这并非勤奋劳作,而是借以寄托情感,寻求乐趣。
- 注释
- 幽居:隐居。
隙地:空地。
畦蔬:菜地。
甲坼:裂开。
青青:翠绿。
馀:多。
菘芥:菘菜和芥菜。
甘腴:鲜美。
晨餐:早餐。
冬菹:冬天的食物。
桓桓:威武。
横八区:横扫八方。
邂逅:偶然。
弛弓:放下弓箭。
把锄:拿锄头。
放逐者:被流放的人。
敝庐:破旧小屋。
谅非:当然不是。
勤四体:勤奋劳作。
寓意以为娱:寄托情感,寻求乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者在幽静居所,利用空闲地自给自足种植蔬菜的平和生活。诗中通过对秋雨后长势喜人的蔬菜景象的细腻描写,表达了诗人对于自然界的热爱与融入,以及对简单生活方式的赞美。
"幽居无一事,隙地自畦蔬"开篇便设定了一个隐逸的环境,诗人在这宁静的空间中找到了种植蔬菜的乐趣。随后的"秋雨忽甲坼,青青千万馀"则是对自然景象的描绘,秋雨过后,原本干涸的土地变得湿润而生机勃勃,蔬菜长势喜人。
"江乡盛菘芥,烹咀亦甘腴。岂惟供晨餐,庶用备冬菹"这几句诗展示了诗人对自给生活的满足与期待。不仅如此,这种生活方式也让诗人在精神上获得了满足。
接下来的"桓桓左将军,英气横八区。邂逅无事时,弛弓曾把锄"则是对历史人物或自己曾经的壮志豪情的一种回忆与自嘲,表明诗人并非一生平庸,而是在选择了一种超脱世俗的生活方式。
最后,"矧我放逐者,终年守敝庐。谅非勤四体,寓意以为娱"则是对自己这种隐逸生活的肯定与解嘲。这不仅是一种生存手段,更是一种精神追求,是诗人对于生命意义的一种探索。
总体来说,这首诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人一种超脱世俗、回归自然的心境。它不仅是对隐逸生活美好情景的描绘,更是一种精神追求和生命态度的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠琴吟
我有空山侣,响雪与流泉。
相随经一载,何处寻成连。
君是河阳辞赋手,奇书满架无不有。
况擅史笔称三长,文献徵搜志不朽。
汉家陵庙武乡祠,《蜀志》遗文时见之。
典章金石详考订,非君博雅其谁为。
羽流何幸附骥尾,一脉薪传继遗轨。
小草药物收笼中,下里之词惭众美。
书成直欲驾前贤,蜀中快睹珍珠船。
祠堂永作琅嬛笈,顿教纸贵钞流传。
愧乏琼琚何以报,流泉好奏《高山操》。
安雅堂中持赠君,君应对此欣然笑。
芙蓉开处试一弹,行看花县赓同调。
莲花曲
水榭帘栊人如玉,鸣桡轧轧春波绿。
昨宵酒醉各题诗,今朝都赋《莲花曲》。
粉痕欲坠红妆浅,清露如珠垂欲散。
翠潋清风荡融融,参差绿影云塘满。
莲子花开水槛东,重叠掩映鲛绡红。
秋罗拂水水纹绉,香飘四座生荷风。
碧塘摇滟多芳草,白蘋断处生红蓼。
紫鳞水面吸莲花,池边日日来青鸟。
遥遥柳绿锁湘烟,莲根莲叶相钩连。
素藕丝柔情不断,露珠摇荡非真圆。
银浪金光荡晓日,绿蕖半掩桃花色。
帘波隔水夏云生,千里轻风总无力。
杜宇啼残春已归,交交鸂鶒芳塘飞。
愁煞江干采莲女,软风吹香香著衣。
青丝系船茱萸湾,重开新筵不忍还。
侍女低鬟进美酒,坐中酒后皆红颜。
月明满地遥相望,鱼戏莲叶吸细浪。
佩环初解舞衣轻,荷叶罗裙色一样。
归来玉婢捧花蕊,采莲夜夜得莲子。
一身花露湿云衣,回首胭脂红十里。
《莲花曲》【清·曾懿】水榭帘栊人如玉,鸣桡轧轧春波绿。昨宵酒醉各题诗,今朝都赋《莲花曲》。粉痕欲坠红妆浅,清露如珠垂欲散。翠潋清风荡融融,参差绿影云塘满。莲子花开水槛东,重叠掩映鲛绡红。秋罗拂水水纹绉,香飘四座生荷风。碧塘摇滟多芳草,白蘋断处生红蓼。紫鳞水面吸莲花,池边日日来青鸟。遥遥柳绿锁湘烟,莲根莲叶相钩连。素藕丝柔情不断,露珠摇荡非真圆。银浪金光荡晓日,绿蕖半掩桃花色。帘波隔水夏云生,千里轻风总无力。杜宇啼残春已归,交交鸂鶒芳塘飞。愁煞江干采莲女,软风吹香香著衣。青丝系船茱萸湾,重开新筵不忍还。侍女低鬟进美酒,坐中酒后皆红颜。月明满地遥相望,鱼戏莲叶吸细浪。佩环初解舞衣轻,荷叶罗裙色一样。归来玉婢捧花蕊,采莲夜夜得莲子。一身花露湿云衣,回首胭脂红十里。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28867c6a2f04d7d8243.html