《答赵德麟见招之作》全文
- 拼音版原文全文
答 赵 德 麟 见 招 之 作 宋 /晁 说 之 王 孙 囚 冠 安 稳 无 ，骨 清 肉 健 今 更 癯 。学 似 东 山 何 所 歉 ，才 如 北 海 莫 言 疏 。几 年 汉 上 狂 歌 散 ，今 日 山 前 幽 梦 余 。消 息 远 来 知 有 意 ，碧 岩 却 要 子 来 居 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安稳（ān wěn）的意思：安定稳固，没有波动或动荡。
北海（běi hǎi）的意思：指北方的大海，也可比喻辽阔广大的地方。
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
骨清（gǔ qīng）的意思：形容人的品质高尚，心地纯洁。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
狂歌（kuáng gē）的意思：形容心情激动，情感澎湃，欢乐不已。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
要子（yào zǐ）的意思：指关键、重要的人或事物。
幽梦（yōu mèng）的意思：幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物，与现实世界相比存在一定的差距。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
子来（zǐ lái）的意思：指事物或情况突然发生或出现。
- 翻译
- 贵族公子头戴枷锁安然无恙，骨骼清瘦肌肉强健如今更显消瘦。
学问如同谢安般丰富无需自谦，才华像孔北海一样出众无需说少。
过去的几年在江边放声高歌已成往事，今日山前只有深深的梦境残留。
远方传来消息显示你有归隐之意，青山绿水间期待你的到来居住。
- 注释
- 王孙：贵族公子，古代对贵族子弟的称呼。
冠安稳无：头戴枷锁，表示被囚禁的境况。
骨清肉健：形容人骨骼清瘦，肌肉强健。
癯：消瘦，清瘦。
东山：指谢安，东晋名臣，以学问渊博著称。
何所歉：无需自谦，表示学识丰富。
北海：孔北海，即孔融，以才情出众闻名。
狂歌：放声高歌，形容豪放不羁的生活。
幽梦：深深的梦境，可能指诗人对过去的回忆或未来的期望。
消息：远方传来的信息。
碧岩：青山，代指隐居之地。
子来居：期待你来这里居住。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之的作品《答赵德麟见招之作》。诗中，诗人以自我调侃的方式表达了他的心境和对友人邀请的回应。首句“王孙囚冠安稳无”形象地描绘了自己虽然被生活束缚，但心境安然；“骨清肉健今更癯”则写出了诗人虽然身体清瘦，但精神饱满。接下来的两句“学似东山何所歉，才如北海莫言疏”，诗人自比东晋名士谢安和北海太守孔融，表示对自己的学问和才华充满自信，认为无需自谦。
“几年汉上狂歌散，今日山前幽梦馀”回忆过去在江汉上的狂放生活，如今只剩下山前的宁静梦境，流露出一种淡泊与怀旧之情。最后两句“消息远来知有意，碧岩却要子来居”，表达了对友人邀请的感激，同时也透露出诗人对隐逸生活的向往，暗示愿意接受邀请，一同隐居山林。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，通过自述和比喻，展现了诗人不凡的才情和超脱的人生态度。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
东风第一枝.唐花
装点新韶，句销旧腊，花花世界如此。
那来玉戏神通，竟出火攻下计。
东风消息，也省识、春归犹未。
柰好春、由汝探支，闹得满堂红紫。
春未到、为花送喜。春一到、为花失意。
可怜作践芳丛，反道化工巧替。
繁华入梦，漫错认、群仙高会。
试借问、乱插松筠，相对是何心事。
沁园春.题许迈孙石交图卷
闻道娲皇，炼石成天，浩劫几更。
任蓬莱万丈，神风引去，平泉一片，宿酒难醒。
幻出玲珑结成衿契，数尽人间落落星。
襄阳外，更疏狂似我，也要呼兄。平生头角峥嵘。
便地老天荒许订盟。
且云根栖素，相依春燕，烟峦息影，莫吼秋鲸。
惟士无田，小人有母，同此湖山眷恋情。
添生面，当潇潇对坐，閒诉生平。
齐天乐.闻柝
梨云万户沈酣际，凄然数声相引。
古巷人稀，高门客散，月黑敲来渐紧。萧寥光景。
想转过铜街，雾昏花暝。
递入悲笳，一星幽火戍楼近。中宵愁绪互并。
正露寒人远，孤倚珊枕。
贺老哀弦，雍门变徵，半藉空中传恨。炊粱梦醒。
杂残雨飘窗，泪珠酸迸。乱点虾蟆，故宫禾黍冷。
- 诗词赏析