《酬元十二》全文
- 拼音版原文全文
酬 元 十 二 唐 /武 元 衡 偶 寻 乌 府 客 ，同 醉 习 家 池 。积 雪 初 迷 径 ，孤 云 遂 失 期 。风 前 劳 引 领 ，月 下 重 相 思 。何 必 因 尊 酒 ，幽 心 两 自 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
积雪（jī xuě）的意思：指积聚的雪，比喻长时间积累的事物。
迷径（mí jìng）的意思：迷失了正确的道路或方向。
失期（shī qī）的意思：约定的时间过去了，但是对方没有按时到达。
遂失（suì shī）的意思：指事物失去，无法挽回或找回。
同醉（tóng zuì）的意思：指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
乌府（wū fǔ）的意思：指黑暗的官场、权力腐败的政府机构。
习家（xí jiā）的意思：指一个家庭或团体内部的成员互相学习、互相交流，共同进步。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
引领（yǐn lǐng）的意思：带领、引导、指导他人前进或发展。
幽心（yōu xīn）的意思：内心深处的忧虑或痛苦
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
尊酒（zūn jiǔ）的意思：尊敬对方，向对方敬酒。
习家池（xí jiā chí）的意思：指一个人或家族在某方面的才能或特长得到了充分的发挥和展示。
- 注释
- 偶：偶然。
寻：寻找。
乌府客：乌府的客人，可能指友人或贵客。
同醉：一同饮酒。
习家池：历史上的名胜之地。
积雪：厚厚的积雪。
初迷径：道路开始变得难以辨识。
孤云：孤独的云彩。
失期：错过约定的时间。
风前：在风中。
劳引领：辛苦地伸长脖子等待。
月下：在月光下。
重相思：再次深深的思念。
何必：何必还要。
尊酒：美酒。
幽心：深藏在心中的情感。
两自知：相互之间已经明白。
- 翻译
- 偶然遇见乌府的客人，一同在习家池边畅饮。
积雪覆盖道路，使路径变得模糊，孤云飘荡，我们的约定似乎被耽误了。
在清风中我期待与你相见，月光下又深深思念你。
何需借助美酒，我们的心意彼此都已明了。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人武元衡的作品，名为《酬元十二》。从诗中可以感受到诗人与友人的相聚、饮酒和对自然景物的细腻描写。
"偶寻乌府客，同醉习家池。"
开篇两句，诗人偶然邂逅一位来自遥远之地的朋友，在家中的一处池塘边共同畅饮至醉。这不仅展示了友情的温馨，也描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。
"积雪初迷径，孤云遂失期。"
接下来两句，则是对环境的细致描写。积雪刚开始覆盖小路，使得原本熟悉的小径变得模糊不清；而那一片孤独的云彩，也似乎是在告别某个约定或期限。这两句诗不仅展现了冬日的萧瑟景象，还暗含了一种对时间流逝和人事变迁的感慨。
"风前劳引领，月下重相思。"
在微风之中，诗人费力地牵着马匹，而到了夜晚，在明亮的月光下，却又充满了对远方朋友的深切思念。这两句诗通过动作和环境的描写，表达了诗人内心的温暖与孤独。
"何必因尊酒，幽心两自知。"
最后两句，则是诗人表达了一种超脱物外的豁达情怀。他认为没有必要仅因为喝得酩酊大醉，就要让心灵变得幽深和复杂。在这里，"两自知"意味着诗人与友人之间的心灵相通，不需要过多言语或是借酒浇愁。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写和对人情世事的感慨，展现了诗人豁达的人生态度以及深厚的情谊。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
生第三儿
生儿如班伯，绝业出金华。
恼人如添丁，索抱声哑哑。
人生各有分，豪末不可加。
丹山无凡鷇，寒根无早芽。
如公翔千仞，众鸟不敢哗。
将雏一来仪，美瑞世所夸。
嗟我困冰谷，霜枝郁盘拿。
华颠有二女，尔尔聊自佳。
今年熊罴梦，亦复来贫家。
平生坐著书，每笑括与奢。
篮舆一幅巾，缓步可当车。
傥学长史掾，修真凌景霞。
仲嘉分题得诗分韵得经字是日仲嘉以事先归代作一首
六义出秦火，至今如日星。
人言三百篇，圣手昔所经。
我疑东家丘，削迹不自惩。
羁臣与孽子，中有怨刺情。
胡为不删去，被彼弦歌声。
遂令甫白辈，不识至道精。
昔为人所重，今为时所轻。
八音歌赠别赵子雍?之二首·其一
金矿具奇质，百鍊出其刚。
石中含结绿，追彼蒲谷章。
丝也谈有馀，于道乃易方。
竹林醉黄垆，诞放非古狂。
匏瓜固非伦，顺俗岂所望。
出门谢恶友，要若拒獠羌。
革枉表斯正，渟滓水乃清。
木贵就绳矩，愿言赠子行。
哭阿申二首·其一
我生百不谐，进退得坎井。
二毛初抱子，亦足慰衰冷。
珠庭照日角，眉目秀而炯。
人言骥堕地，意作千里骋。
居然万金产，每见百忧醒。
嗟哉时夜计，便欲老箕颍。
安知随泡露，变灭失俄顷。
悲来泪成河，俯仰吊孤影。
和叶翰林阻雨枫桥
白雨下车轴，江湖与天邻。
浑流已横溃，川陆无行人。
荡荡淮楚舟，篙樯动萧晨。
淹留寒山寺，河湾俯清沦。
虚堂梦春草，落纸佳句新。
长啸寄遐想，深谈破无因。
泊无轩裳累，但觉山林亲。
迟迟去鲁意，欲驾还逡巡。
阴霖固无限，所念商农迍。
乃知君子怀，绝出世俗尘。