- 诗文中出现的词语含义
-
丹穴(dān xué)的意思:指人体重要穴位,也比喻重要的地方。
风雅(fēng yǎ)的意思:指文化修养高雅,举止言谈优雅。
关国(guān guó)的意思:指一个国家的命运与一个人的行为有关联,国家的兴衰和个人的行为息息相关。
归朝(guī cháo)的意思:指皇帝或高官返回朝廷,恢复政务。
国政(guó zhèng)的意思:指国家安定,人民安居乐业。
荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。
家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。
九肋(jiǔ lèi)的意思:形容人的身体非常健壮,强壮有力。
可悲(kě bēi)的意思:形容情况或事物令人感到非常悲哀、可怜。
迁客(qiān kè)的意思:指迁徙的人或群体
琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。
玄微(xuán wēi)的意思:玄微是一个形容词性成语,用来形容事物深奥微妙、难以捉摸的特性。
一毛(yī máo)的意思:指极小的数量或价值,相当于一分钱。
沅江九肋(yuán jiāng jiǔ lèi)的意思:形容人才济济,杰出的人物云集。
- 翻译
- 风雅的衰落实在令人悲叹,家族的名声只剩下深奥难测的部分。
暂且欣喜凤凰巢中的一根羽毛还在,别再说沅江边凤骨九根是多么罕见。
深知忧虑国家大事的辛酸,官职虽小也可能泄露天机。
将来被贬谪的人回归朝廷,希望能带着满袖的美玉归来。
- 注释
- 风雅:指高尚的文学或艺术。
荒凉:衰败、冷清。
信:确实、实在。
悲:悲伤、哀叹。
家声:家族的声誉和传统。
玄微:深奥微妙,难以捉摸。
丹穴:古代传说中的凤凰居住的地方,象征高贵。
一毛:比喻微小的事物或个体。
沅江:地名,与凤凰有关联。
九肋:古代传说凤凰有九根肋骨,象征稀有和尊贵。
思苦:深深的忧虑和痛苦。
关国政:关系到国家的大事。
官卑:官职低微。
泄天机:泄露秘密或天意。
迁客:被贬谪的人。
归朝:回归朝廷。
琼瑶:美玉,比喻珍贵的东西。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家王禹偁的作品,体现了他个人的情感和对国家大事的关切。诗中充满了深沉的忧虑和对传统文化的眷恋。
“风雅荒凉信可悲”一句,以“风雅”指代高贵典雅的事物,如古代的正统之音已经变得荒凉,表达了一种文化沦丧的哀愁。这是诗人对当时社会文化状况的一种感慨。
“家声留得尽玄微”则是说诗人的家族或门第声誉虽然依旧,但已变得微妙难辨,几乎无从寻觅。这里的“家声”可能指的是诗人的家族荣耀或者文学成就,而“玄微”则表达了一种难以触及的复杂情感。
接着,“且欣丹穴一毛在,莫道沅江九肋稀”两句中,诗人通过对自然界的描绘,表达了自己对于传统文化根基尚存的一丝欣慰。这里的“丹穴”、“沅江”都是实指古代名胜,而“一毛在”则是说即便只剩下一点点遗迹,也足以让人感到安慰。“九肋稀”形容的是历史遗留下的痕迹已经变得稀疏,暗示了诗人的哀愁。
“思苦也知关国政,官卑应为泄天机”两句则是说诗人深思熟虑,也知道国家的根本大计,以及自己的职位低微,应当致力于透露天道。这里表达的是诗人对于政治和国家命运的关切,以及他希望能够通过自己的努力去影响和改变现状。
最后,“他时迁客归朝去,拟觅琼瑶满袖归”则描绘了一种美好的愿景:未来有一天,作为流离失所的旅人,诗人将回到朝廷,并且能够搜集到像琼瑶这样的珍贵之物满载而归。这不仅是对个人学问和才华的一种展望,也是对于国家文化复兴的一种期待。
总体来说,这首诗是一种情感与思考的交织,既有对传统文化衰微的哀愁,也有对个人才能和国家未来的一种美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析