《依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 奉 和 司 徒 侍 中 龙 兴 灯 夕 宋 /史 卫 卿 宝 炬 燃 红 映 百 坊 ，佛 灯 相 照 有 余 光 。樽 前 尽 被 公 孙 礼 ，席 上 惟 无 处 士 狂 。午 夜 笙 歌 欢 是 伯 ，几 家 帘 幕 醉 成 乡 。都 人 犹 怕 春 宵 短 ，共 乐 何 妨 舞 袖 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝炬（bǎo jù）的意思：比喻有才能的人，如明亮的火炬一样能照亮人们的前途。
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
春宵（chūn xiāo）的意思：春天的夜晚
都人（dōu rén）的意思：指都市中的人，也可指聚居在都市的人。
佛灯（fó dēng）的意思：佛灯是指佛教寺庙中供奉的灯，也用来比喻智慧、启迪和教诲。
歌欢（gē huān）的意思：形容欢乐愉快的心情。
公孙（gōng sūn）的意思：指人的名字，也可指代某个姓氏。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
帘幕（lián mù）的意思：指帷幕、帘子，也比喻掩饰、隐藏。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
午夜（wǔ yè）的意思：指夜深人静的时候，特指深夜时分。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
席上（xí shàng）的意思：指在宴会或会议的席位上，也泛指在正式场合的座位上。
- 翻译
- 明亮的火炬照亮了上百个街区，佛塔上的灯火相互辉映，光芒四溢。
宴席上人们遵循着公孙氏的礼仪，没有隐士的狂放行为。
深夜的笙歌喧闹，仿佛是庆祝伯爵的欢乐时光，许多人家的窗帘都因醉酒而低垂。
京城的人们还担心春天的夜晚太短暂，不妨让舞袖延长，共享这欢乐时光。
- 注释
- 宝炬：明亮的火炬。
佛灯：佛塔上的灯火。
馀光：剩余的光芒。
公孙礼：遵循公孙氏的礼仪。
处士狂：隐士的狂放行为。
笙歌：笙箫音乐。
伯：伯爵或地位较高的人。
醉成乡：醉得像在家乡一样。
都人：京城的人们。
春宵：春天的夜晚。
舞袖长：延长舞袖的长度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的灯会景象，通过宝炬与佛灯的映照，营造出一种喜庆而神圣的氛围。诗人巧妙地运用对比手法，将“樽前尽被公孙礼”与“席上惟无处士狂”相对应，展示了社会阶层间的差异，同时也表达了一种对自由不羁生活态度的向往。
午夜笙歌欢乐之情溢于言表，而“几家帘幕醉成乡”则描绘出一种宴饮过后酒意朦胧，人与自然之间界限模糊，仿佛整个世界都在梦幻中融合的景象。
末尾两句“都人犹怕春宵短，共乐何妨舞袖长”表达了对时光流逝的无常感，以及人们对于美好时光不愿放手的情感。同时，这也暗示了一种超越世俗羁绊，追求永恒之美的精神追求。
整首诗语言流畅，意象丰富，情感表达得既深刻又细腻，展示了诗人高超的艺术造诣和对生活的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题茅山梅石道士卷
华阳洞里罗浮仙，袖携冰雪梅花篇。
玉堂道士字一尺，紫清老人诗四联。
夫何题咏到疏懒，日短天寒岁云晚。
独怜空谷有佳人，翠壁丹厓作屏板。
道人鹤氅颠倒披，芒鞋踏雪夜深归。
莫将铁笛山头吹，只恐石裂梅花飞。
耕渔轩
幽人薄世荣，耕渔夙所喜。
朝耘西华田，莫钓洞庭水。
浮湛干戈际，无誉亦无毁。
酿秫云翻瓮，鲙鱼雪飞几。
客来具杯酌，客去味经史。
缅怀清渭滨，何如鹿门里。
往者不复见，斯人亦云已。
努力勤所业，庶免素餐耻。