馀润翻宜暑，微乾不碍行。
《雨止》全文
- 翻译
- 游子无端受惊扰，山中的精灵自含情意。
夜深云深处下了一场雨，清晨风急雨过天晴。
雨后的余湿反而适宜夏日，微微干燥并不影响前行。
在柘树成林的秋色中，不时传来一声蝉鸣。
- 注释
- 客子：游子，指离家远行的人。
浪：无端，没有理由地。
相惊：受到惊扰。
山灵：山中的精灵，比喻山的美景或神秘力量。
自有情：含有自己的情感。
云深：云层深厚。
一夜雨：整夜的雨。
风急：风势猛烈。
五更：黎明前的五个时辰。
晴：放晴。
馀润：雨后的余湿。
翻宜：反而适宜。
暑：夏日。
微乾：微微干燥。
柘林：柘树成林的地方。
秋色：秋天的景色。
时复：不时，偶尔。
一蝉声：一声蝉鸣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《雨止》，通过对雨后自然景象的细腻描绘，展现出诗人对旅途中的感受和对大自然的赞赏。首句“客子浪相惊”表达了旅人对于天气变化的不安，但接下来的“山灵自有情”则暗示了大自然的规律与和谐，即使风雨过后，仍有其内在的韵律。
“云深一夜雨，风急五更晴”描绘了雨后的清新景象，云层散去，雨过天晴，风速适中，为行人带来了舒适的环境。诗人观察到雨后的余润滋润着大地，使得暑气得以缓解，而“微乾不碍行”则写出了道路虽稍有干燥，但并不影响前行，显示出雨后的道路适宜行走。
最后两句“柘林秋色里，时复一蝉声”，以秋日柘树林的景色和偶尔传来的蝉鸣作结，营造出宁静而富有生机的画面，让人感受到雨后大自然的宁静与美好。整体上，这首诗以旅人的视角，通过雨后的细节描绘，展现了诗人对生活的细致观察和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢