《立春日词·其三东宫阁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝拜（cháo bài）的意思：指敬仰崇拜，向某个人或神佛行礼。
宸慈（chén cí）的意思：宸慈指君主的慈爱和恩宠。
东厢（dōng xiāng）的意思：形容人或物破败不堪、残破不堪的样子。
华池（huá chí）的意思：指人物杰出、才华出众。
九门（jiǔ mén）的意思：指众多的门户或途径。
瑞露（ruì lù）的意思：指好运连连，事事顺利，充满吉祥和幸福的景象。
神水（shén shuǐ）的意思：指非凡的才智或卓越的技艺。
水香（shuǐ xiāng）的意思：形容境界高尚，品德纯正。
香醪（xiāng láo）的意思：形容文采或文章非常出色，引人入胜。
旭日（xù rì）的意思：旭日指旭日东升，形容日出时太阳初升，光辉耀眼。引申为充满希望和活力的新时代的到来。
- 注释
- 鲛冰：传说中的珍贵冰块，可能象征纯净或稀有之物。
华池：华丽的池塘，形容环境优美。
神水：神圣的水，可能指祭祀或圣洁的液体。
香醪：美酒，香气扑鼻。
爵卮：古代饮酒器，爵是爵，卮是大酒杯。
旭日：早晨的太阳。
九门：泛指京城的众多门户，象征皇城的威严。
凝瑞露：凝聚出吉祥的露珠，寓意祥瑞降临。
东厢：宫殿或房屋的东侧厢房，常指臣子居住或活动的地方。
朝拜：清晨礼拜，对尊者的敬礼。
奉宸慈：敬奉皇上的仁慈，表达对君主的尊敬和忠诚。
- 翻译
- 千片鲛冰溶解在华丽的池塘中，神水酿成的美酒斟满杯盏。
朝阳照耀京城，凝结出吉祥的露珠，东厢房的人们清晨礼拜，敬奉皇上的仁慈。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊在立春日为东宫阁所作，以细腻的笔触描绘了春天来临之际的宫廷景象。首句“鲛冰千片解华池”形象地展现了冰雪融化，池塘生机盎然的场景，暗示着春天的到来。次句“神水香醪满爵卮”则描绘了宫中祭祀或庆祝活动中的美酒佳酿，体现了皇家的奢华与礼仪。
第三句“旭日九门凝瑞露”，通过“旭日”和“瑞露”象征皇恩浩荡，阳光照耀下的皇宫门户仿佛凝结了吉祥之气。最后一句“东厢朝拜奉宸慈”描绘了臣子们在东厢向皇帝行礼的场景，表达了对皇上的敬畏和忠诚。
整体来看，这首诗以清新雅致的语言，既展示了春天的气息，又寓含了宫廷生活的尊贵气象，体现了晏殊作为文人墨客对于皇家气象的细致观察和赞美。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢