题山居图(宋·顾逢)原文|全文|注释|赏析

《题山居图》全文

宋 / 顾逢形式: 五言律诗押[删]韵

抱琴随白鹤，坐石看青山。

隐者有馀乐，贵人无此閒。

更须添数笔，著我在其间。

(0)

诗文中出现的词语含义

白鹤（bái hè）的意思：白鹤是指白色的鹤，比喻高飞远翔、神态悠然的样子。

柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。

贵人（guì rén）的意思：指对个人有帮助、有重要影响的人。

看青（kàn qīng）的意思：观看草木的颜色。

其间（qí jiān）的意思：指两个时间或事件之间的时期或过程。

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

一湾（yī wān）的意思：形容河流、道路等弯曲的样子。

展卷（zhǎn juǎn）的意思：展开卷轴，指展开事物的全貌或全面呈现。

注释: 展卷：展开画卷。
拟：仿佛。
柴门：简陋的柴门。
非：并非。
一湾：一处。
抱琴：抱着琴。
白鹤：象征高洁的白鹤。
坐石：坐在石头上。
看：欣赏。
青山：青翠的山峦。
隐者：隐居的人。
贵人：富贵之人。
此閒：这样的空闲。
更须：还应该。
添数笔：在画中添加几笔。
著我：把我加入。
其间：画面中。

翻译: 展开画卷仿佛能到达，那并非只有一处简陋的柴门。
抱着琴跟随白鹤，坐在石头上欣赏青翠的山峦。
隐居的人享受着闲适的乐趣，而富贵之人却没有这样的空闲时光。
我还要在画中添几笔，让自己也融入这幅画面之中。

鉴赏: 这首宋朝顾逢的《题山居图》描绘了一幅宁静而闲适的山居画面。诗人展开画卷，仿佛亲临其境，眼前是一扇简朴的柴门，门前溪流弯曲，展现出自然的恬静之美。他想象自己怀抱古琴，伴随着白鹤悠然漫步，坐在石头上凝视着青翠的远山。诗人借此表达了对隐逸生活的向往，认为隐者的生活充满了乐趣，而忙碌的贵人们却没有这样的闲暇时光。最后，诗人希望画家能在画中多添几笔，将他的身影融入这幅山居图中，以表达他对这种理想生活的渴望和共鸣。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对隐逸生活的深深热爱与追求。