《宣赐翠芳亭双头并蒂牡丹仍令赋诗》全文
- 拼音版原文全文
宣 赐 翠 芳 亭 双 头 并 蒂 牡 丹 仍 令 赋 诗 宋 /夏 竦 华 景 当 凝 煦 ，芳 丛 忽 效 奇 。红 房 争 并 萼 ，缃 叶 竞 骈 枝 。彩 凤 双 飞 稳 ，霞 冠 对 舞 欹 。游 蜂 时 共 翥 ，零 露 或 交 垂 。胜 赏 回 金 跸 ，清 香 透 黼 帷 。两 宫 昭 瑞 德 ，天 意 岂 难 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
芳丛（fāng cóng）的意思：指花草丛生，芬芳扑鼻的景象。
黼帷（fǔ wéi）的意思：指皇帝的帷幕，比喻统治者的权威和威严。
华景（huá jǐng）的意思：形容景色美丽壮观，如画一般。
回金（huí jīn）的意思：回金指的是收回已经支付的金钱或财物。
金跸（jīn bì）的意思：比喻高官显贵的行动或到达的地方。
两宫（liǎng gōng）的意思：指古代帝王的后宫，也用来比喻权力中心。
零露（líng lù）的意思：指早晨露水未干，形容时间很早。
骈枝（pián zhī）的意思：指文艺作品或言论中的词句，过于繁琐复杂，难以理解。
清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。
瑞德（ruì dé）的意思：指吉祥、幸运、吉利的征兆。
双飞（shuāng fēi）的意思：指两个或多个人一起飞行，也可以指两个或多个人一起成功或失败。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
霞冠（xiá guān）的意思：指人或事物的光彩照人、美丽动人。
缃叶（xiāng yè）的意思：指枯黄的叶子，比喻事物衰败、衰老。
游蜂（yóu fēng）的意思：形容人群或事物像蜜蜂一样来去匆忙，无所停留。
- 注释
- 华景：美丽的景色。
凝煦：温暖宜人的气氛。
芳丛：花丛。
效奇：展现奇特。
红房：红色花朵。
萼：花萼。
缃叶：淡黄色的叶子。
骈枝：枝叶交错。
綵凤：彩色的凤凰。
飞稳：翩翩起舞。
霞冠：如霞的冠饰。
攲：倾斜。
游蜂：游荡的蜜蜂。
翥：飞翔。
零露：露珠。
金跸：皇帝的车驾。
黼帷：华丽的帷幕。
昭瑞德：显示吉祥的品德。
天意：天命。
- 翻译
- 春光正宜人，花丛中忽然展现出奇特景象。
红色花朵竞相开放，绿叶丛生，枝叶交错。
两只彩凤翩翩起舞，如同一对稳定的伴侣。
蜜蜂与蝴蝶共舞，露珠偶尔从叶子上滴落。
美好的景色使皇帝回驾，清新的香气穿透了华丽的帷幕。
两宫显现出吉祥的德行，上天的旨意难道难以理解吗？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦所作的《宣赐翠芳亭双头并蒂牡丹仍令赋诗》。诗中描绘了春天阳光照耀下，翠芳亭中的并蒂牡丹盛开的景象。花瓣鲜艳如火，花蕊相依并蒂，绿叶繁茂，如同彩凤双飞，姿态稳定；花冠如霞，仿佛在跳舞，蜜蜂穿梭其中，露水滴落，增添了生机。诗人赞美这美丽的景色，认为它是上天对皇家的祥瑞之兆，表达了对皇室美德的颂扬。整体上，这首诗语言优美，形象生动，富有诗意，展现了并蒂牡丹的奇特之美和其象征的吉祥之意。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
己酉九月自巴丘过湖南别粹翁
离合不可常，去处两无策。
眇眇孤飞雁，严霜欺羽翼。
使君南道主，终岁好看客。
江湖尊前深，日月梦中疾。
世事不相贷，秋风撼瓶锡。
南云本同征，变化知无极。
四年孤臣泪，万里游子色。
临别不得言，清愁涨胸臆。
题伯时画温溪心等贡五马
漠漠河西尘几重，年来画马亦难逢。
题诗记著今朝事，同看联翩五匹龙。