且玩此舞空金卮,莫奏此曲增悲悽。
- 拼音版原文全文
题 六 么 后 宋 /陈 造 爱 爱 少 日 淫 奔 女 ,爱 爱 死 作 贞 烈 妇 。东 隅 一 跌 收 桑 榆 ,竟 得 作 名 传 乐 府 。男 子 处 死 正 自 难 ,此 女 励 志 雪 柏 寒 。至 今 挺 挺 在 人 自 ,诗 翁 作 诗 生 东 刊 。谁 翻 此 诗 入 宫 羽 ,檀 唇 缓 歌 细 腰 舞 。直 掩 霓 裳 羽 衣 曲 ,更 问 离 魂 馈 浆 女 。且 玩 此 舞 空 金 卮 ,莫 奏 此 曲 增 悲 凄 。兰 摧 蕙 枯 昆 玉 碎 ,不 如 人 家 嫁 狗 随 狗 鸡 随 鸡 。百 年 佳 丽 终 枯 骴 ,汝 名 芬 芳 无 已 时 。舍 生 狥 义 渠 安 之 ,而 我 更 用 兴 悲 为 。我 悲 所 悲 人 不 识 ,抚 事 怀 人 悼 今 昔 。翻 云 覆 雨 行 路 难 ,君 不 见 买 臣 之 妻 彦 升 客 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
奔女(bēn nǚ)的意思:指男子追求女子,主动追逐女性。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不刊(bù kān)的意思:不可攻破、不可侵犯、不可摧毁
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
东隅(dōng yú)的意思:指东方的边缘地区。
芬芳(fēn fāng)的意思:指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
抚事(fǔ shì)的意思:抚慰事物,安抚事态,解决问题。
宫羽(gōng yǔ)的意思:宫中的羽毛,比喻宫廷中的美女。
怀人(huái rén)的意思:怀念或思念某人。
缓歌(huǎn gē)的意思:指欢乐的歌声渐渐变得缓慢起来,意味着欢乐逐渐消退或逝去。
佳名(jiā míng)的意思:美好的名字;好听的名字
佳丽(jiā lì)的意思:指美丽的女子。
金卮(jīn zhī)的意思:形容音乐声音高亢激昂。
今昔(jīn xī)的意思:指过去和现在的对比,表示时间的变迁和事物的变化。
枯骴(kū cī)的意思:形容事物干瘪、枯槁,失去生机。
昆玉(kūn yù)的意思:指兄弟之间深厚的情谊和亲密无间的关系。
乐府(yuè fǔ)的意思:指古代宫廷中负责作乐、歌咏的官署,也泛指古代作乐、歌咏的集体或地方。现在用来形容歌咏或作诗的地方。
离魂(lí hún)的意思:形容情感激烈,心神离体
励志(lì zhì)的意思:鼓励自己或他人追求目标,激发积极向上的精神状态。
烈妇(liè fù)的意思:指勇敢坚强、忠贞不屈的女性。
男子(nán zǐ)的意思:指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子
舍生(shě shēng)的意思:舍弃生命,不顾生死。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
挺挺(tǐng tǐng)的意思:非常直立、挺拔
无已(wú yǐ)的意思:没有止境,无法满足
细腰(xì yāo)的意思:形容女子腰细而美丽。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
徇义(xùn yì)的意思:以公义为重,不顾个人利益,为了正义而奋不顾身。
义渠(yì qú)的意思:指坚守正义、为民伸张正义的人。
羽衣(yǔ yī)的意思:指仙人披着的羽衣,比喻高贵、神圣的衣服或身份。
玉碎(yù suì)的意思:形容珍贵的玉石摔碎了,比喻非常珍贵的东西毁坏或损失殆尽。
贞烈(zhēn liè)的意思:指妇女坚贞节操,忠于丈夫,不受外界诱惑。
正自(zhèng zì)的意思:自己纠正错误或改正缺点。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
收桑榆(shōu sāng yú)的意思:指太阳落山,天色渐暗,收拾行李准备回家。比喻事情已经完成,即将结束。
行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。
翻云覆雨(fān yún fù yǔ)的意思:形容人的言行反复无常,变化多端。
嫁狗随狗(jià gǒu suí gǒu)的意思:嫁狗随狗是一个贬义成语,形容女子嫁给了坏人或无能之辈后,就只能随着他们一起受苦受累。
霓裳羽衣(ní cháng yǔ yī)的意思:形容华丽的服饰或装扮。
霓裳羽衣曲(ní cháng yǔ yī qǔ)的意思:形容衣着华丽、装束美丽动人。
- 注释
- 淫奔:放荡不羁。
贞烈:坚贞不屈。
东隅:早晨或早年。
桑榆:比喻晚年。
宫羽:宫廷音乐。
霓裳羽衣曲:唐代著名宫廷乐舞。
馈浆女:送酒女,比喻被感动的人。
金卮:金制酒杯。
兰摧蕙枯:比喻美好事物凋零。
买臣之妻:指汉代贫穷诗人朱买臣的妻子。
- 翻译
- 年轻时放荡的女子,晚年却成为坚贞的妇人。
早年的失足换来了晚年的荣誉,她的美名流传在乐府诗篇。
男人面临死亡尤其艰难,她却以志气战胜困苦,如冬柏般坚韧。
她的形象至今仍被人铭记,诗人的诗作永载史册。
有人将她的故事编入宫廷乐章,曼声歌唱,轻盈起舞。
她的舞姿甚至超越了《霓裳羽衣曲》,连离魂女也被触动。
暂且欣赏这舞蹈,别让悲伤旋律更添凄凉。
兰花凋零,蕙草枯萎,美玉破碎,怎比得过平凡人家的安宁。
再美的女子最终也会衰老,但你的名字永远芬芳。
为了道义舍弃生命,她安然接受,而我却因此悲伤。
我为自己的悲伤感到孤独,无人理解,往事如烟,令人感怀。
世事无常,人生如行走在风雨中,你可曾记得买臣妻子的遭遇?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《题六么后》,通过对"爱爱"这一人物形象的描绘,展现了她从放荡不羁到坚贞不屈的转变,以及她的事迹被载入乐府,成为佳话。诗人赞美了女子的坚韧和励志精神,即使身处困境,也能保持高洁。他以对比的手法,指出男子面临死亡的艰难,而女子的节操如雪柏般清寒。同时,他还提到了舞蹈和音乐对情感的影响,认为不应过于悲伤,而应欣赏生活中的美好。
诗中还借用了历史典故,如买臣之妻的故事,暗示世事无常,人生起伏不定。诗人感慨自己的悲痛不被人理解,只能独自怀念过去,感叹人生的艰难与变迁。整首诗情感深沉,语言凝练,富有哲理,体现了陈造诗歌的独特风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓行霜重如雪
霜重寒威一夜加,晓来人迹板桥斜。
已看白雁来千里,想见青州满百花。
何处菊枝犹复耐,故园菊味定堪嘉。
慈颜正念征裘薄,归去萱堂笑语哗。