额前书八十,能说又能行。
- 诗文中出现的词语含义
-
步履(bù lǚ)的意思:行走困难,前进艰辛。
不听(bù tīng)的意思:不听指的是不听从劝告或建议,不接受教导。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
贺老(hè lǎo)的意思:贺老指为老人庆贺或祝福,表达对老人的尊敬和祝福之意。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
前书(qián shū)的意思:指事先预先写好的书面材料或文字,用以提前准备,以备不时之需。
诗肠(shī cháng)的意思:指诗人内心深处的诗意和情感。
说语(shuō yǔ)的意思:指言辞、语言表达的方式和技巧。
渭城(wèi chéng)的意思:渭城是指位于中国陕西省西安市的一个古城,成语中引申为遭受战乱、灾难等破坏的城市。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
一是(yī shì)的意思:表示列举中的第一个,也可表示一个事物的首要因素或条件。
应步(yìng bù)的意思:应步是一个形容词,表示迅速、敏捷地行动。
语言(yǔ yán)的意思:形容说话无聊、无意义。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 翻译
- 昔日饮酒作诗的日子,风流才子的心怀如酒倾泻。
多年未再聆听渭城曲的旋律。杯中不再有贺老的欢庆,书卷里也少了弥明的才情。
听说他的言谈举止都极佳,想必步履轻盈。追求长生,他最向往的是风僧的生活。
额头刻着八十的印记,他既能说又能行,活出了真我。
- 注释
- 论斗酒:形容昔日饮酒作诗的豪放。
风流怀抱:指才子的潇洒情怀。
渭城声:指《渭城曲》或《阳关三叠》,送别曲目。
尊前无贺老:贺老可能是指贺知章,此处指没有了他的欢宴。
卷里少弥明:弥明可能是指唐代诗人王维,此处指书卷中少了他的才华。
步履全轻:形容人行动轻盈,精神焕发。
风僧:指修行的僧人,这里可能象征超脱尘世的生活。
额前书八十:意指年事已高,但仍有活力。
能说又能行:形容人经验丰富,行动力强。
- 鉴赏
此诗乃宋末元初时期的文学家刘辰翁所作,名为《临江仙·其五》。从这短小的片段中,我们可以感受到诗人对往昔时光和旧友间饮酒论剑的怀念,以及他对长生僧人的推崇。
"旧日诗肠论斗酒,风流怀抱如倾" 这两句描绘出诗人与朋友们在过去聚首时的情景,他们以诗歌和斗酒为乐,彼此之间充满了风雅之气,那种友情和文化的交流仿佛随着时间的流逝而倾泻出来。
接下来的"几年不听渭城声。尊前无贺老,卷里少弥明"则透露出诗人对过往美好时光的怀念和对知识的渴望。渭城在这里可能指的是古代诗人聚集的地方,而“尊前无贺老”则是说现在没有了那些年长有智的朋友,“卷里少弥明”表达了书籍中也缺乏了往日那般灿烂的智慧。
"闻说语言都好,便应步履全轻。长生第一是风僧。额前书八十,能说又能行" 这几句则表达了诗人对于那些口才出众的人物的赞赏,其中特别提到了“长生僧”,可能是一位道号或法号,以其超凡脱俗、修身养性而闻名。额前书八十,意味着这位僧人不仅年岁已高,而且还能将所学以身作则。
整体来看,这段诗词既有对往日欢聚的追忆,也有对智慧和超脱世俗生活者的尊崇,是一首融合了怀旧、赞美与哲理思考的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过新野遇吴门戚不磷山人言依马太史卜居此地忆余作令定交越廿载矣穷途旅食相对泫然留赠三章永怀旧好·其二
虎邱山寺太湖船,灯下壶觞月下弦。
洲有百花春似锦,官轻五斗令如仙。
风流尚忆酣歌日,事往惊非少壮年。
试探奚囊搜旧草,买山犹剩几文钱。