《元日平江作》全文
- 拼音版原文全文
元 日 平 江 作 宋 /陈 藻 草 粿 京 糰 要 贺 年 ，玉 融 风 俗 不 同 天 。元 正 犯 醉 长 洲 市 ，又 忆 浮 家 厌 海 鲜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
长洲（cháng zhōu）的意思：指人长久居住在某个地方。
风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
海鲜（hǎi xiān）的意思：指男女之间郑重的誓言和盟约。
贺年（hè nián）的意思：祝贺新年，庆祝年节。
卯醉（mǎo zuì）的意思：形容喝酒喝得烂醉如泥。
融风（róng fēng）的意思：指融合了各种不同风格或者思想的新风尚。
同天（tóng tiān）的意思：同一天，同一时间。
元正（yuán zhèng）的意思：指人品正直、行为端正，不偏不倚，不为外界诱惑所动摇。
正卯（zhèng mǎo）的意思：指事物朝着好的方向发展，形势向好。
- 翻译
- 草粿和京团是用来庆祝新年的，
玉融这个地方的习俗与别处不同。
- 注释
- 草粿：一种用糯米粉制作的甜食，常在新年期间食用。
京团：一种传统的汉族甜点，形状圆润，象征团圆。
玉融：地名，可能指福建省福州市下辖的玉屏县。
风俗：当地的民间习惯或传统活动。
不同天：有独特的风俗习惯。
元正：农历正月初一，即春节。
卯醉：形容喝得微醺，春节时人们常常聚会畅饮。
长洲市：可能是地名，也可能指集市，这里指春节市场。
浮家：指四处漂泊的生活，这里可能指商人或游子。
厌海鲜：对海鲜感到厌倦，可能是因为春节期间常吃海鲜，此处表达换口味的愿望。
- 鉴赏
这首诗描绘了春节（元日）时江南地区的独特风俗。"草粿京团要贺年"，草粿和京团是传统的节日食品，人们制作它们来庆祝新年，表达对新年的祝福。"玉融风俗不同天"，玉融可能是指某个地方名，这里的风俗与别处有所差异，显得格外独特。
诗人接着写到"元正卯醉长洲市"，元正即正月初一，卯时指的是清晨，诗人沉浸在节日的欢乐中，在长洲市上饮酒作乐。"又忆浮家厌海鲜"，他回忆起过去的生活，或许是在海上漂泊的日子，此时对海鲜已经感到厌倦，流露出对陆地生活的向往。
整体来看，这首诗通过元日的习俗和诗人的情感体验，展现了江南地区春节的热闹气氛以及诗人对过往生活的怀念。陈藻以细腻的笔触，勾勒出一幅生动的江南岁时风俗画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘文介公冢子贡士节入广校雠文介集事竣还乡予出公榜中年最少辱公最知爱且重节之为人操履学识绰有父风故作诗壮其行
学士文章世共誇，贤郎校正志尤嘉。
鲁鱼亥豕分真迹，玉佩琼琚绝点瑕。
太素有传终继美，小坡无沗克承家。
探花弱弟怀知己，别尔何堪重叹嗟。
送宗器张方伯之浙江兼柬崇善刘方伯年况意见乎词
瘴云初收残雨歇，张君别我游江浙。
平生壮志轻别离，为惜君才心郁结。
君昔作官守四明，我来浙省闻君名。
紫薇堂上一相见，识君真是人中英。
踰时我拜南征命，君亦来参广藩政。
师行日费藉君多，我得迅扫蛮烟净。
广人被泽方歌讴，浙人望治思未休。
一视同仁徇民愿，进官移地君知不。
君才本是庙堂具，历试想应图倚注。
海内犹多事可为，好竭精忠荅知遇。
同寅方伯我同年，十载不见心茫然。
丈夫志定会有合，相期话旧五云边。