州城斜引群峰小,湖面平吞数泽宽。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
常时(cháng shí)的意思:常常、经常的时间
春减(chūn jiǎn)的意思:春天减少,指春天的景象逐渐减少。
风响(fēng xiǎng)的意思:指风吹草动的声音,也可用来形容传闻或消息传播的迅速。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
减色(jiǎn sè)的意思:减少色彩,指减少光彩、消减锐气。
君山(jūn shān)的意思:指君主的山,比喻高山峻岭。
平吞(píng tūn)的意思:指平定、征服或吞并。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
水晶(shuǐ jīng)的意思:指透明晶莹的玉石,比喻清澈明亮无暇的样子。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
罨画(yǎn huà)的意思:指用墨迹涂抹,笔法随意,不加修饰的画。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。
洲岛(zhōu dǎo)的意思:指地理上的陆地与海洋之间的交界处,比喻处境险恶、危险重重的地方。
水晶宫(shuǐ jīng gōng)的意思:比喻豪华富丽的宫殿或建筑物。
武陵滩(wǔ líng tān)的意思:指人物或事物的境遇艰难,处于困境之中。
- 翻译
- 平时洲岛被波涛隔开,特意登高望向君山。
园林如画春天也失色,宫殿如水晶白日更添寒意。
州城斜线般连接着群峰,湖面宽阔能容纳数片湖泊。
长久坐着听西风摇动大树,扁舟思绪飘向武陵江边的沙滩。
- 注释
- 洲岛:岛屿。
波澜:波涛。
君山:位于湖南洞庭湖中的山。
罨画:色彩鲜明如画。
水晶宫阙:形容宫殿晶莹剔透。
昼添寒:增加白天的寒冷感。
州城:州府所在地。
群峰:众多山峰。
湖面:湖面。
数泽:几个湖泊。
西风:秋风。
乔木:高大的树木。
扁舟:小船。
武陵滩:泛指武陵一带的江边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的意境。开篇“常时洲岛隔波澜,故觅君山直上看”两句,表达了诗人对于自然景观的向往和追求,以及通过登高望远来寻找心中的所向。
接着,“罨画园林春减色,水晶宫阙昼添寒”两句,则是对眼前景象的描绘。这里的“罨画园林”指的是精美绝伦的园林,而“春减色”则暗示了一种淡泊的意境;“水晶宫阙昼添寒”更是用以形容建筑物的清冷与孤寂,给人一种超凡脱俗之感。
再下来,“州城斜引群峰小,湖面平吞数泽宽”两句,展现了诗人对于广阔自然景观的描绘。这里的“州城斜引群峰小”是对山势的描写,而“湖面平吞数泽宽”则展示了一种开阔与宁静。
最后,“坐久西风响乔木,扁舟思到武陵滩”两句,则表达了诗人在长时间的沉思中,对远方某个地方(武陵滩)的怀念。这里的“西风响乔木”描绘了一种萧瑟秋声,而“扁舟思到武陵滩”则是对往昔情愫的追忆。
整首诗通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人超脱尘俗、寄情山水的心境。同时,也透露出一种淡泊明志和不为世间所动的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月初八日与少史访烟霞洞复历理安寺五云山云栖诸胜·其二
五云高巀嵲,琳阙冠其颠。
恃强逞腰脚,欲越猿猱先。
谁知绝顶上,平地宽于田。
了了三折水,搅之在目前。
一塔仅如篙,平出空江烟。
相约勿高啸,恐惊蛟龙眠。
奉同太宰节使朱先生和郭景纯游仙九首次其韵·其七
卓午日昃影,索震月生魄。
人生抱冲和,一如受采白。
着言周德者,岁寒知松柏。
大夫与役人,逸劳頖夕夕。
畔草逐风偃,弓角及春液。
不见郭山颠,垆鼎余藓石。
谁怜散豆姬,徒悲化鼋客。