- 诗文中出现的词语含义
-
别离(bié lí)的意思:离别,分别
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
故故(gù gù)的意思:形容言谈时迟疑、犹豫。
后庭(hòu tíng)的意思:指家庭的后院,也用来比喻家庭的内部事务。
画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。
黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
空解(kōng jiě)的意思:形容说话含糊不清,言而无信,不明确。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
伤别(shāng bié)的意思:指因分别而感到痛苦、伤心。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
宛马(wǎn mǎ)的意思:形容马儿行走时姿态优美、轻盈而柔和。
吴娃(wú wá)的意思:形容人的容貌美丽动人。
转首(zhuǎn shǒu)的意思:转首是指头部转动,通常用来形容人的目光、视线转动的动作。
- 注释
- 舍南舍北:房屋的南面和北面。
飞花急:花瓣快速飘落。
故故:不断地。
画屏:画有图案的屏风。
落日:傍晚的太阳。
梦回:梦中醒来。
伤别离:感到悲伤的离别。
娉婷:女子的美好身姿。
宛马:良马名。
金谷:指洛阳的金谷园,古代著名的园林。
转首:回头。
繁华:昔日的热闹景象。
不可见:已经消失。
黄鹂:鸟名,叫声悦耳。
丁宁:叮嘱,劝告。
- 翻译
- 屋南屋北花瓣纷飞急,不断地随风轻拂画屏。
夕阳下梦中醒来感伤离别,青春的心仍怀念着美好的倩影。
喝醉后骑着宛马穿过金谷,笑着聆听吴地少女唱起《后庭花》。
回首间,往昔的繁华已不再可见,只有黄鹂鸟空自呢喃着叮咛。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃的作品,名为《惜花》。从诗中可以感受到诗人的哀伤与怀念,以及他对美好事物即将逝去的珍视之情。
"舍南舍北飞花急,故故随风拂画屏。" 这两句描绘了春天花朵纷飞的情景,诗人似乎在感叹时间流逝和美好的消失。他舍弃了南方,也离开了北方,只为追逐那些迅速飞舞的花瓣,它们甚至随风轻拂过画屏,这里蕴含着对逝去美景的无奈与追寻。
"落日梦回伤别离,少年心在惜娉婷。" 落日之时,诗人陷入了梦境,梦中又一次体验到了离别之痛。他的心中仍旧怀念着那个美丽而年轻的女子,这里的“少年”和“娉婷”都指代那份纯真与美好的回忆。
"醉骑宛马穿金谷,笑听吴娃唱后庭。" 这两句则描绘了一种宴乐无忧的情境。诗人醉酒骑乘着华丽的宛马,在充满金色光泽的谷地中漫游,同时还在笑声中聆听着名为吴娃的女子在后园中歌唱。这一幕生动展现了诗人对美好生活的一种向往与享受。
"转首繁华不可见,黄鹂空解语丁宁。" 当诗人回头望去,那些繁华盛景却已不复存在,只剩下空中传来的鸟鸣声——黄鹂的叫声在寂静中显得格外清晰。这两句表达了对过往美好生活的无限眷恋,以及面对变迁无常时的无奈。
整首诗通过对花、梦、歌和鸟鸣等元素的运用,展示了一种对美好事物即将逝去的珍视与哀伤,同时也透露出诗人内心深处的一种淡淡忧愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠张子含茂才
忆昔中丞全盛时,少年裘马相追随。
忽逢世变夙心违,逆旅荒凉旧识稀。
古来万事皆如此,何用空悲昨是非。
流水无情白日速,红颜犹在黄金微。
饮君莫辞燕市酒,欲行不行且携手。
青云今有故人存,好赠绨袍哀王孙。
亲阅运河堤
旧岁阴霖胜,忧勤亿兆难。
析津通鹊渚,形势接桑乾。
物理常求治,朝堂亦自安。
运堤久未整,岸堰最宜完。
夹道黎民悦,沿河老幼欢。
云容随豹尾,暑气拥仙銮。
九酝贤人酒,三浆龙凤团。
匡床搜典诰,流水奏幽兰。
棹响逼前驾,渔歌进小滩。
去回四百里,舟次五云端。