《维那观师以偈示余求诗为赠因成两绝句·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长松（cháng sōng）的意思：指人的品德高尚，行为正直，像松树一样挺拔坚强。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
夹路（jiā lù）的意思：指两边都有人或事物夹击，使人无处可躲的局面。
拘系（jū xì）的意思：拘束、约束、限制
窥寻（kuī xún）的意思：暗中观察、探寻。
路长（lù cháng）的意思：指路途遥远，比喻事情的发展需要时间和耐心。
绿荫（lǜ yīn）的意思：指树荫下的阴凉之地，也用来形容得到保护或庇护的地方。
瓶锡（píng xī）的意思：形容言辞谦虚和稳重，不轻易发表意见。
瀑水（pù shuǐ）的意思：瀑水，指从山崖或高处倾泻而下的水流。比喻文笔雄健、气势磅礴的作品。
水源（shuǐ yuán）的意思：指水的来源或水源地，也比喻事物的根本或基础。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
松绿（sōng lǜ）的意思：形容树木茂盛、郁郁葱葱的样子。
锡杖（xī zhàng）的意思：指古代僧人所用的金属杖，比喻高僧、高人的德行和修为。
幽关（yōu guān）的意思：幽关指的是位于深山或峡谷中的关隘，也用来比喻处境险要或难以逾越的困境。
正好（zhèng hǎo）的意思：刚好符合预期或需要；恰好
- 翻译
- 路边高大的松树绿叶茂密，
我在这里为你送行，你将进入那幽深的关隘。
- 注释
- 夹路：道路两旁。
长松：高大松树。
绿荫繁：绿叶茂密。
送君：为你送行。
从此：从这里开始。
入：进入。
幽关：幽深的关隘。
铜瓶：铜制的水壶。
锡杖：锡制的手杖。
无拘系：没有束缚。
窥寻：探寻。
瀑水源：瀑布的源头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的景象，夹路长松绿荫繁，给人以深远和幽静之感。"送君从此入幽关"一句，则表达了告别之情，"幽关"二字，更增添了一种离别后的孤寂与遥远。下片"铜瓶锡杖无拘系"等语，透露出行者手持法器，意在探寻自然之奥秘，"正好窥寻瀑水源"则显示出诗人对大自然的向往和探求。
整首诗通过送别的情景，表达了对远方朋友的惦念，以及对自然美景的向往和探索。语言简练而意境深远，体现了宋代文人的清新淡雅之风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢