《咏史.即墨大夫》全文
- 翻译
- 清浅的蓬莱仙境经历了多少次沧桑变化
人们纷纷砍伐石头，内心充满决心
- 注释
- 清浅：形容水或事物清澈而浅。
蓬莱：古代传说中的仙岛。
桑：指桑树，也可代指岁月流逝。
纷纷：众多的样子，形容人多或事多。
斫：砍伐。
石底：石头的底层，比喻艰难困苦。
心肠：内心的决定和意志。
项梁：秦末起义领袖之一。
刘季：即刘邦，后来建立汉朝。
相逢：相遇。
即墨：古地名，在今山东青岛附近。
大夫：古代官职，此处可能指有威望的人。
头未霜：头发未白，形容年纪尚轻。
- 鉴赏
这首诗以"清浅蓬莱"起笔，描绘了一幅仙境般的画面，暗示了历史的深远与沧桑。"几度桑"则隐喻时间的流转，暗示即墨大夫的经历丰富而漫长。接下来的"纷纷斫石底心肠"，通过"砍伐石头"的意象，表达了即墨大夫坚韧不拔的性格和坚定的决心。
"项梁刘季相逢日"，诗人将即墨大夫与楚汉争霸时期的英雄人物项羽（项梁之子）和刘邦（刘季是刘邦的别名）相提并论，暗示他具有改变历史命运的影响力。最后，"即墨大夫头未霜"，以"头未霜"形容其年岁虽高但壮志犹在，形象生动地刻画出一个老而弥坚的英雄形象。
整体来看，这首诗通过对即墨大夫的描绘，赞美了他的坚韧与智勇，同时也寓含了对历史变迁和英雄人物的感慨。陈普作为宋末元初的诗人，他的诗歌风格简练而深沉，这首《咏史.即墨大夫》正是这种特点的体现。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢