《晓泊横塘》全文
- 拼音版原文全文
晓 泊 横 塘 宋 /范 成 大 短 梦 难 成 却 易 惊 ，披 衣 起 漱 玉 池 清 。遥 知 中 夜 南 风 转 ，汹 汹 前 村 草 市 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草市（cǎo shì）的意思：指繁草丛生的市场或交易场所。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
披衣（pī yī）的意思：穿上衣服
市声（shì shēng）的意思：指城市中繁忙的喧哗声音。
漱玉（shù yù）的意思：用水洗净宝玉，比喻修身养性，提高品德修养。
汹汹（xiōng xiōng）的意思：形容声势浩大，气势猛烈，形势迅速发展的样子。
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
玉池（yù chí）的意思：指美丽的湖泊或池塘。
中夜（zhōng yè）的意思：指夜间的中间时刻，也指深夜。
- 翻译
- 短暂的梦境难以成全却容易被惊醒，
我披上衣服起身，来到清澈的漱玉池边洗漱。
- 注释
- 短梦：短暂的睡眠。
难成：难以持续。
却：但是。
易惊：容易被惊醒。
披衣：穿上衣服。
起：起身。
漱玉池：清澈的池塘（可能指水池或有玉石装饰的池塘）。
清：清澈。
遥知：远远地知道。
中夜：半夜。
南风：南方的风。
转：转变，这里指增强。
汹汹：形容声音嘈杂。
前村：前面的村庄。
草市：古代农村中的集市，常设在草地上。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人清晨在横塘泊船时的情景。首句"短梦难成却易惊"，写诗人夜间短暂的梦境难以成全，却被轻易地惊醒，暗示了夜晚的不安或外界的打扰。"披衣起漱玉池清"，通过动作描写，表现诗人因梦醒而起身，来到清澈的玉池边漱口，借以清醒头脑。
接下来两句"遥知中夜南风转，汹汹前村草市声"，进一步揭示了诗人醒来的环境。他从远处感知到半夜时分南风开始转变，带来了前村草市的嘈杂之声。"汹汹"一词不仅形容声音之大，也暗含了生活的喧嚣和乡村气息。整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了诗人由梦中惊醒到融入现实的过程，透露出淡淡的离别情绪或是对乡村生活的感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
无诸钓龙台怀古三首·其三
无诸东海上，有国在秦先。
一朝逐秦鹿，戈甲相勾连。
高才已得志，论封亦徒然。
归来筑高台，投竿钓蜿蜒。
屠龙雄按剑，拂拭沧洲烟。
英风振海岳，古月经蛮天。
昔人不可见，踪迹复堪怜。
閒来弄秋水，渔情蔼清川。
云高碧海净，日落千山妍。
莞歌古台上，醉向酒家眠。
梅花庄诗为朱明仲赋
先生卜筑吴城曲，剩种梅花绕吟屋。
自期岁晚供诗料，岂慕平泉与金谷。
花开时节天正寒，雪花乱洒迷林峦。
杖藜引鹤饱幽玩，不与梨云同梦看。
归来袖手寒窗坐，石鼎有茶炉有火。
神交不觉两忘情，谁是梅花谁是我。