小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《介休李贯道以安东知县听对于山西布政司与余同寓太原右卫知事刘景高所其还所治也诗以赠之》
《介休李贯道以安东知县听对于山西布政司与余同寓太原右卫知事刘景高所其还所治也诗以赠之》全文
明 / 谢肃   形式: 七言律诗  押[先]韵

李侯与我生同年解后汾阳觉汝贤。

半夜谈诗烧绛烛,东风把酒青天

河山景物轻车外,淮海波涛大舰前。

想见邑人令尹棠梨树在绿阴圆。

(0)
诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。

波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

汾阳(fén yáng)的意思:指言辞谦虚,不自夸耀。

海波(hǎi bō)的意思:形容大海波澜起伏,比喻事物变化无常或动荡不安。

河山(hé shān)的意思:指国家的疆土、领土。

淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。

解后(jiě hòu)的意思:解决问题之后,事情得到圆满解决。

景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。

令尹(lìng yǐn)的意思:指官员的职位,也指临时代理官员的职务。

轻车(qīng chē)的意思:指行车轻快,形容事情顺利、迅速。

青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。

棠梨(táng lí)的意思:指人或事物的相似程度非常高,几乎无法区分。

同年(tóng nián)的意思:同一年份,同年生。

我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。

想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。

夜谈(yè tán)的意思:指晚上或夜间进行的谈话或交流。

邑人(yì rén)的意思:指乡里的人,也可指乡下人、土人。

翻译
李侯和我出生在同一年,科举之后我才发现你才德超群。
深夜我们对诗,红烛照亮,春风中举杯向天空发问。
沿途河山美景尽收眼底,大船行驶在淮海的波涛之上。
想象着家乡的人们迎接新任县令,那棵棠梨树下绿荫依旧圆满。
注释
李侯:指友人。
同年:同一年出生。
解后:科举考试后。
汾阳:地名,这里可能指友人的故乡。
贤:贤能。
半夜:深夜。
谈诗:讨论诗歌。
绛烛:红色的蜡烛。
东风:春风。
青天:天空。
河山景物:沿途风景。
轻车:轻便的马车。
淮海:淮河与大海。
大舰:大型船只。
邑人:乡亲们。
令尹:古代地方长官,如县令。
棠梨树:一种树木,象征清廉或故乡。
绿阴圆:绿叶浓密,形状圆满。
鉴赏

这首明代诗人谢肃的诗,题为《介休李贯道以安东知县听对于山西布政司与余同寓太原右卫知事刘景高所其还所治也诗以赠之》,通过对友人李贯道的描绘,展现了他才华横溢的一面。首句“李侯与我生同年”,点出两人年龄相仿,友情深厚;“解后汾阳觉汝贤”则赞美李贯道的才智过人,如同唐代名臣汾阳王郭子仪一般。

“半夜谈诗烧绛烛”描绘了深夜对诗的热烈场景,烛光映照下,两人对诗歌的热情洋溢;“东风把酒问青天”则借酒抒怀,豪情壮志,仿佛与自然对话,意境深远。接下来,“河山景物轻车外,淮海波涛大舰前”通过描绘旅途中的壮丽景色和宏大场面,烘托出李贯道的胸襟开阔和抱负不凡。

最后两句“想见邑人迎令尹,棠梨树在绿阴圆”,想象当地百姓迎接新任县令的情景,以及故乡的棠梨树在绿荫中显得格外宁静,表达了对友人的期许和对故乡的怀念,情感真挚。

整体来看,这首诗以生动的细节和丰富的意象,刻画了一位才华出众、胸怀壮志的官员形象,同时也流露出诗人对友情的珍视和对故乡的深情。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

游归值雨

胜日春郊马足轻,归来风雨暗东城。

阴晴多谢天公巧,容我看山一度行。

(0)

木假山与李符卿士钦联句二首·其一

小朵飞来远逼真,水漂沙啮几经春。

烟鬟拂树阴长合,土骨粘苔绿未匀。

醉客弯弓疑伏虎,画工挥策恐生麟。

江南何限云根在,赢得诗人入梦频。

(0)

次司马通伯侍御留别韵二首·其二

相违不觉又经年,日月真同蚁磨旋。

养士定知湖学盛,忧时曾说贾生贤。

一从宪节分江左,几遣书筒到日边。

大雅寥寥今未作,黄钟应待恊宫县。

(0)

定西侯蒋公筠清轩卷次周草庭都尉韵十绝·其九

将军诚好文,盛世不忘战。

时对抱节君,孙吴阅终卷。

(0)

送乡人方亮南归

佳水佳山说古岩,每回回首望云杉。

松花有约分春瓮,贝叶无从启夜函。

南国风光劳客梦,东华尘土弊朝衫。

因君想像还家乐,浦口滩声早下帆。

(0)

次韵奉送少宰王廷贵先生还莅南京·其二

旧臣南去宠光新,熟路宁劳复问津。

三品奏功初赐诰,六堂承学久书绅。

行边菊色聊经晚,到日梅花渐及春。

欲倚渭城歌未得,才情深愧郢中人。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7